0 00:00:00,876 --> 00:00:15,174 කේතකය සහ උඩුගත කරන්නා XpoZ facebook.com/xpoztorrents 1 00:01:55,876 --> 00:01:58,174 පැටියෝ~! 2 00:02:42,924 --> 00:02:44,984 හේයි, ඔයාට ඒක පයින් ගහන්න බෑ... 3 00:02:45,159 --> 00:02:47,253 ජීස්... 4 00:02:47,729 --> 00:02:49,993 ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 5 00:02:50,232 --> 00:02:51,926 ඔහ්, ඒ ඔබයි, බෝයන්. 6 00:02:52,099 --> 00:02:58,061 ඔයා දැන් ලොකු කෙල්ලෙක්. නියම ශරීරය! 7 00:02:58,238 --> 00:02:59,968 ලස්සන වක්‍ර. 8 00:03:00,074 --> 00:03:04,308 අතහරින්න, හරිද? 9 00:03:04,414 --> 00:03:05,777 හේයි, කුඩා දැරිය! 10 00:03:05,913 --> 00:03:08,178 හේයි, මට විවේකයක් දෙන්න! 11 00:03:09,083 --> 00:03:11,644 ඔවුන් ඉතා ලස්සන හා දීප්තිමත් පෙනුමක් ... 12 00:03:12,120 --> 00:03:14,816 බලා සිටීම නවත්වන්න. ඔබේ ඇස් උළුක්කු වනු ඇත. 13 00:03:15,157 --> 00:03:17,590 නැහැ, ඔවුන් හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 14 00:03:24,965 --> 00:03:27,160 කෙසේ වෙතත්, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 15 00:03:27,468 --> 00:03:29,438 ඔයාට ඉස්කෝලේ යන්න වෙන තරමට මාව එපා වුනාද? 16 00:03:29,572 --> 00:03:32,369 නැහැ, එය පාසලේ සංවත්සරයයි. 17 00:03:32,574 --> 00:03:35,907 මට මෙතනට එන්න කියලා බල කළා. 18 00:03:36,244 --> 00:03:38,302 ඇත්තටම පාඩම් කරන්න තියෙන වෙලාවට මම කාලය නාස්ති කරනවා. 19 00:03:38,513 --> 00:03:42,005 ඔව්, ජාතික විභාගයට තව අවුරුදු 2යි තියෙන්නේ. 20 00:03:42,450 --> 00:03:47,115 නමුත් ඔබ වැනි අය ඇත්තටම විද්‍යාලය අනවශ්‍ය පෙනුමක් ඇති කරයි. 21 00:03:48,123 --> 00:03:49,853 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 22 00:03:50,093 --> 00:03:52,525 ඔබ විකෘති හා සෙල්ලම් බෝයි. 23 00:03:52,827 --> 00:03:56,856 මම සෙල්ලක්කාරයෙක් විය හැක, නමුත් මම විකෘති නොවෙමි. 24 00:03:58,333 --> 00:04:00,233 මෙන්න ඔබේ තෑග්ග. 25 00:04:00,368 --> 00:04:03,394 එය ඔබ සඳහා පමණි! එය පවුලට රහසක් ලෙස තබා ගන්න. 26 00:04:03,505 --> 00:04:05,062 හරි හරී. 27 00:04:06,007 --> 00:04:09,238 ලස්සනයි නේද? එය පෑඩ් කර ඇත. නියම ඝනකම. 28 00:04:09,344 --> 00:04:11,072 ඔබ විකෘතියක්! 29 00:04:11,178 --> 00:04:12,770 එය පැළඳීමට මම ඔබට උදව් කළ යුතුද? 30 00:04:12,913 --> 00:04:15,850 - මම කළ යුතුද? - ඔයාට මම ඔයාට ගහන්න ඕනද? 31 00:04:36,205 --> 00:04:41,802 - මගේ පුතා! මගේ පුතාගේ ගෙදර! - කොහොමද ඔයාට? 32 00:04:41,911 --> 00:04:43,810 - ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ස්තූතියි. 33 00:04:43,912 --> 00:04:47,815 - ඔබේ ගමන කොහොමද? - හොඳයි. කොහොමද ඔයාට? 34 00:04:47,984 --> 00:04:50,450 - සීයා බලාගෙන ඉන්නවා. ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. 35 00:04:50,584 --> 00:04:53,146 - අම්මේ, ඒක බරයි. මම එය රැගෙන යන්නෙමි. - හරි හරී. 36 00:04:55,758 --> 00:04:58,351 ඔබ වෙනස් වී ඇත. 37 00:04:58,660 --> 00:05:02,654 මේ හදිසිය කුමක් සඳහාද? එතකොට සීයා ඇත්තටම අසනීප වෙලාද? 38 00:05:04,032 --> 00:05:07,663 පුතේ, ඔයාව බදාගන්න, හරිද? 39 00:05:17,646 --> 00:05:19,204 රසයි නේද? 40 00:05:19,414 --> 00:05:22,180 මම ඒක හැදුවේ ඔයාට විතරයි සීයා. 41 00:05:22,386 --> 00:05:24,318 ඇත්තටම රසයි. 42 00:05:24,619 --> 00:05:28,887 ඔයාට ඇරෙන්න වෙන කාටවත් බෑ මාව මේ තරම් හොඳට බලාගන්න. 43 00:05:29,257 --> 00:05:32,317 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ එකම මිණිබිරියයි. 44 00:05:32,595 --> 00:05:36,621 ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත. දැන් ඔයා ගෑනියෙක් වගේ. 45 00:05:36,832 --> 00:05:39,199 ඇය වැඩී ඇති නමුත් ඇය තවමත් කුඩා දරුවෙකි. 46 00:05:39,534 --> 00:05:43,595 මම පැරණි දිනවල විවාහ වනු ඇත. 47 00:05:43,738 --> 00:05:45,366 හරි සීයා? 48 00:05:45,541 --> 00:05:48,601 නියත වශයෙන්ම. විවාහක කාන්තාවක්. 49 00:05:48,778 --> 00:05:53,239 - සංග්මින්, එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - ඔව්, සීයා. 50 00:05:54,718 --> 00:05:58,379 ඔය දෙන්නා මම කියන දේ අහන්න. 51 00:05:59,655 --> 00:06:03,887 ඔබ මේ කතාව මීට පෙර අසා ඇති... 52 00:06:04,393 --> 00:06:10,093 සංග්මින්ගේ සීයා විය පැරණි මිතුරෙක් සහ යුද සහෝදරයෙක් 53 00:06:11,400 --> 00:06:16,133 අපි තරුණ කාලේ ගිවිසුමක් ඇති කරගත්තා. 54 00:06:16,706 --> 00:06:19,335 අපේ දරුවන් විවාහ කර ගැනීමට. 55 00:06:19,776 --> 00:06:23,175 නමුත් ඔබ දෙදෙනාට සිටියේ පුතුන් පමණයි. 56 00:06:23,612 --> 00:06:27,744 ඉතින් අපේ ගිවිසුම ඊළඟ පරම්පරාවට දායාද කළා. 57 00:06:28,185 --> 00:06:32,451 ඔබ දෙදෙනාට මේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 58 00:06:32,956 --> 00:06:35,013 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 59 00:06:36,492 --> 00:06:40,361 මෝඩයා! සීයාට අවශ්‍ය ඔබ සංග්මින්ව විවාහ කර ගැනීමටයි! 60 00:06:42,297 --> 00:06:44,823 විවාහය? 61 00:06:45,202 --> 00:06:47,295 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති සීයා! 62 00:06:47,437 --> 00:06:49,734 සංග්මින්ව විවාහ කරගන්නවද? 63 00:06:51,440 --> 00:06:53,967 හේයි! ඔබේ සීයා විහිළු කරන්නේ නැත! 64 00:06:54,577 --> 00:06:57,741 ඔය දෙන්නා බැන්දට පස්සේ මට සාමකාමීව මැරෙන්න පුළුවන්! 65 00:06:58,282 --> 00:07:01,614 මේ විදියට මට සංග්මින්ගේ සීයාට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්. 66 00:07:02,385 --> 00:07:06,049 උසස් පාසැල් සිසුවෙකු විවාහ වන්නේ කෙසේද! 67 00:07:08,456 --> 00:07:14,259 වයස අවුරුදු 15ට වැඩි ඕනෑම කෙනෙකුට විවාහ විය හැක ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත. 68 00:07:15,597 --> 00:07:19,194 මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත, ඔබ දන්නවාද? 69 00:07:19,636 --> 00:07:21,398 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 70 00:07:21,671 --> 00:07:23,537 කවදාවත්! 71 00:07:26,945 --> 00:07:32,814 සමාවෙන්න සීයා ඒත් ඔයා කියපු දේ මට අමතක වෙනවා. 72 00:07:33,383 --> 00:07:36,578 ඔහු කතා කර අවසන් නැත! 73 00:07:52,970 --> 00:07:55,129 මටම ගොළුයි. 74 00:08:00,876 --> 00:08:05,474 ඒ මමයි. මම ආවා. 75 00:08:05,550 --> 00:08:06,776 මම ආපහු කොරියාවට ආවා, දෙපාර්තමේන්තු කාර්යාලය ඉදිරිපිට සිටගෙන. 76 00:08:06,849 --> 00:08:10,149 හේයි, දෙපාර්තමේන්තුවේ අලුත් ලේ ගොඩක් තියෙනවා 77 00:08:10,220 --> 00:08:13,552 - ඔබට කොහොමද? - ඕ ඇත්ත. 78 00:08:13,992 --> 00:08:16,255 පැටවුන් නියමයි! ක්ලාස් එකෙන් පස්සේ සෙට් වෙමු. 79 00:08:19,129 --> 00:08:21,255 හේයි, සංග්මින්! 80 00:08:22,598 --> 00:08:24,693 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 81 00:08:24,936 --> 00:08:26,799 දැනටමත් වසරක් ගත වී තිබේද? 82 00:08:26,902 --> 00:08:29,235 නැහැ, මම පවුලේ ව්‍යාපාරයක් සඳහා නැවත ආවා. 83 00:08:29,539 --> 00:08:32,997 ඔබට කොහොම ද? 84 00:08:33,243 --> 00:08:36,406 නියමයි. මගේ පෙනුම... 85 00:08:36,580 --> 00:08:39,049 - මාව ගොඩක් කාර්යබහුල කරන්න ... - එන්න... 86 00:08:39,182 --> 00:08:43,516 මම ටීඒ වෙනකොට ආපහු එන්න. ඔබ පන්ති මඟහරින විට එය උපකාර වනු ඇත. 87 00:08:43,887 --> 00:08:48,050 ආදර්ශ ශිෂ්‍යයෙක් වන මම එසේ කරයිද? 88 00:08:48,958 --> 00:08:51,555 අනික මේ මගේ අන්තිම අවුරුද්ද... 89 00:08:52,296 --> 00:08:55,459 මිතුරා, මගේ හොඳ මිතුරා! 90 00:08:56,633 --> 00:08:58,364 - කොහොමද ඔයාට! - නියමයි මචන්! 91 00:08:58,504 --> 00:09:01,994 ඔහු දෙස බලන්න! බටහිර ජීවිතය ඔබට හොඳින් කර ඇත! 92 00:09:02,139 --> 00:09:04,664 ඔබව ආපසු ගෙනාවේ කුමක්ද? ගෙදර ප්‍රශ්න? 93 00:09:04,808 --> 00:09:08,245 - ඔව් ගෙදර මොකක් හරි වෙලා... - හහ්? කුමක් ද? 94 00:09:09,212 --> 00:09:11,238 - මම විවාහ වෙනවා ... අපරාදේ. - හහ්? අවජාතකයා! 95 00:09:11,382 --> 00:09:13,780 ඒයි කලුද සුදුද කෙල්ලෙක්ද? 96 00:09:14,584 --> 00:09:17,713 පහර දෙනවා! 97 00:09:18,390 --> 00:09:21,880 ඒ ගැන දැනගත යුත්තේ ඔබ පමණි~ 98 00:09:22,326 --> 00:09:26,021 මට යන්තම් 17~ 99 00:09:26,430 --> 00:09:30,059 එන්න, නිහඬව එන්න~ 100 00:09:30,333 --> 00:09:33,597 එහෙන් මෙහෙන්~ 101 00:10:10,976 --> 00:10:12,635 හේයි! 102 00:10:12,776 --> 00:10:16,110 මුන් මේ තරම් ඝෝෂා කරනවා. පරාජිතයන්... 103 00:10:16,247 --> 00:10:20,274 - ෂ්! ඔවුන් ඔබට ඇසෙනු ඇත. - ඇයි? ඔබ වෙනස් යැයි ඔබ සිතනවාද? 104 00:10:31,629 --> 00:10:34,962 මගේ ඩොක්ටර් කිව්වා මට තව අවුරුදු 20ක් යන්න තියෙනවා කියලා! 105 00:10:35,933 --> 00:10:37,401 ඇත්තටම? 106 00:10:38,101 --> 00:10:43,700 සැලසුම් වෙනස් කිරීම. මම මගේ ගමන කරන්නම්. මට උපස්ථ කරන්න. 107 00:10:44,341 --> 00:10:46,333 මට තේරෙනවා. 108 00:10:51,716 --> 00:10:53,775 හොඳයි! 109 00:11:19,309 --> 00:11:20,744 ඔවුන් එය මාරු කළා. 110 00:11:21,847 --> 00:11:23,710 මිනිහා නේද? 111 00:11:31,155 --> 00:11:33,681 ඔවුන් එය මාරු කළා. මතකද? 112 00:11:33,859 --> 00:11:35,349 ඔව්... 113 00:11:36,228 --> 00:11:38,662 මම ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔවුන් රූපවාහිනියේ ඒ දේවල් ප්‍ලේ නොකරනවා නම්. 114 00:12:11,662 --> 00:12:15,327 මම හිතන්නේ විවාහ මංගල්යය ඇත්තටම සිදු වේ. 115 00:12:15,401 --> 00:12:18,801 මම මොකද කරන්නේ අම්මේ? 116 00:12:35,855 --> 00:12:38,481 ශක්තිමත් වෙන්න පුතේ. 117 00:12:38,923 --> 00:12:40,893 මේ එක පැතුම ඔයාගේ සීයාට දෙන්න. 118 00:12:54,273 --> 00:12:56,365 අපි එය දවසක් කියමු! 119 00:12:59,177 --> 00:13:01,203 ඔයා Suh Boeun, 1st ශ්‍රේණියේ නේද? 120 00:13:12,158 --> 00:13:14,524 ඔබ ඉතා විහිලු සහගත විය, ඔබ එකඟ නොවේද? 121 00:13:16,126 --> 00:13:17,686 හේයි, මොකක්ද? 122 00:13:17,896 --> 00:13:19,796 ඉදිරියට එන්න! 123 00:13:24,168 --> 00:13:25,535 ඔහු කවුද? 124 00:13:25,738 --> 00:13:27,535 එයා මම දන්න කොල්ලෙක් විතරයි. 125 00:13:27,674 --> 00:13:30,164 ඒ හැමෝම කියන්නේ එහෙමයි. 126 00:13:30,509 --> 00:13:32,568 මම ඇත්ත කියන්නේ! 127 00:13:38,183 --> 00:13:41,449 මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතුවා, 128 00:13:42,988 --> 00:13:45,286 සහ මම මුලින්ම කතා කරන්නම්. 129 00:13:46,893 --> 00:13:50,259 - අපි ඒක කරමු. - ඔයාට පිස්සු ද? 130 00:13:50,862 --> 00:13:53,024 මම විහිළු කරනවා. 131 00:13:54,933 --> 00:13:57,697 ඔයා හිතනවද මට ඕන වෙයි කියලා? 132 00:13:57,837 --> 00:13:59,828 මට ඔබ සමඟ එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 133 00:13:59,972 --> 00:14:01,437 මම කළත්, 134 00:14:01,572 --> 00:14:04,441 එය පිස්සු ය. මට යන්තම් 15 යි! 135 00:14:05,010 --> 00:14:07,172 හරි, මට තේරුණා. 136 00:14:08,180 --> 00:14:10,342 කොහොම හරි මම ඔයාට රෑ කෑම අරන් දෙන්නම්. 137 00:14:10,450 --> 00:14:11,747 නැත්නම් ඔබට අවශ්ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 138 00:14:11,818 --> 00:14:14,843 මහත්තයා ඔයා සීනි අප්පච්චි කෙනෙක් නේද? 139 00:14:15,887 --> 00:14:17,718 - බෝයන්. - හහ්? 140 00:14:17,823 --> 00:14:20,055 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 141 00:14:20,361 --> 00:14:23,055 මම ලස්සන වෙන්න පුළුවන්, නමුත් 142 00:14:23,829 --> 00:14:28,061 මේ වගේ දෙයක්... 143 00:14:29,535 --> 00:14:30,762 හේයි... 144 00:14:30,870 --> 00:14:32,701 හයිවොන්, එය නවත්වන්න! 145 00:14:46,587 --> 00:14:49,452 - මම ඔයාලා දෙන්නට කතා කරන්න දෙන්නම්. - හහ්? 146 00:14:50,323 --> 00:14:51,722 පසුව හමුවෙමු, Boeun. 147 00:14:51,858 --> 00:14:54,793 - මතක තබා ගන්න, එය රහසක්. - මම දන්නවා. 148 00:14:54,927 --> 00:14:57,293 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 149 00:14:58,031 --> 00:15:01,897 - ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද? - එය තේරුම් ගත හැකි ය. 150 00:15:05,406 --> 00:15:07,498 ආයුබෝවන්? ඔව්... 151 00:15:09,875 --> 00:15:11,503 මොකක්ද! 152 00:15:22,488 --> 00:15:24,252 හොඳයි, හොඳයි. 153 00:15:25,392 --> 00:15:27,188 සීයා! 154 00:15:27,460 --> 00:15:29,155 - සීයා! - සීයා! 155 00:15:29,262 --> 00:15:31,322 සීයා, අපි ආවා! 156 00:15:31,665 --> 00:15:34,325 සීයා, සීයා! 157 00:15:34,499 --> 00:15:37,298 සීයා, සීයා! අවදි වන්න, සීයා! 158 00:15:37,403 --> 00:15:40,930 - මාමේ, මොකක් හරි අවුලක්! - කුමක් ද? 159 00:15:41,106 --> 00:15:43,098 සීයා! 160 00:15:43,444 --> 00:15:46,174 ඒක ආයෙත් කරනවා. 161 00:15:46,445 --> 00:15:47,469 අපි වෙනත් රෝහලකට යා යුතුව තිබුණි! 162 00:15:47,514 --> 00:15:51,416 එය බොහෝ දුරට මට හෘදයාබාධයක් ඇති කළේය! 163 00:15:53,617 --> 00:15:58,284 මම ආයෙත් මගේ හිතෙන් අයින් වුණා. 164 00:15:58,525 --> 00:16:01,220 ඔයා හොඳින්ද සීයා? 165 00:16:01,527 --> 00:16:03,757 - අපි පිටතින් වචනයක් කතා කරමු. - හරි හරී. 166 00:16:04,198 --> 00:16:07,257 ඔයාගේ සීයාගේ පැත්තේ ඉන්න, හරිද? 167 00:16:07,400 --> 00:16:09,596 ඔව්. 168 00:16:12,306 --> 00:16:14,399 මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 169 00:16:15,409 --> 00:16:19,309 මම දන්නවා. ඒ වගේ ළමයි එක්ක එයා නරක් වෙනවා. 170 00:16:19,411 --> 00:16:22,780 අයියෝ... කසාද බඳින්න බෑ! 171 00:16:23,317 --> 00:16:29,813 ඔවුන් ... ඔබ Boeun ගේ අනාගතය ගැන සිතා බැලිය යුතුය. 172 00:16:32,458 --> 00:16:36,759 එන්න අපි ලමයි කසාද බඳිමු. 173 00:16:39,998 --> 00:16:41,365 යන්න දෙන්න. 174 00:16:41,535 --> 00:16:43,366 එන්න... 175 00:16:44,471 --> 00:16:48,804 මේ සැන්ග්මින්ගේ ආච්චිලා සීයලාය. 176 00:16:49,978 --> 00:16:55,279 මෙම පින්තූරය ගත් පසු, යුද්ධය ආරම්භ විය. 177 00:16:55,984 --> 00:16:58,384 මම ඔයාට රහසක් කියන්න ඕනද? 178 00:16:58,685 --> 00:17:01,210 රහසේ, 179 00:17:01,522 --> 00:17:08,052 ඔබේ සීයාට සංග්මින්ගේ ආච්චි ගැන හැඟීමක් තිබුණා. 180 00:17:08,630 --> 00:17:10,996 ඇය තරමක් රූමත් වූවාය. 181 00:17:11,366 --> 00:17:14,698 කෙසේ වෙතත්, සංග්මින්ගේ සීයාගේ මරණයෙන් පසු, 182 00:17:15,068 --> 00:17:17,663 මම ඒ හැගීම් ඈත් කළා. 183 00:17:18,039 --> 00:17:23,841 ඒකයි මම බලා ගත්තේ සංග්මින්ගේ තාත්තා මගේම පුතා වගේ. 184 00:17:24,810 --> 00:17:27,746 ඔබේ පියා මේ ගැන එතරම් සතුටු නොවන්නට ඇත. 185 00:17:29,750 --> 00:17:31,614 - Boeun! - ඔව්? 186 00:17:31,851 --> 00:17:36,950 මෙම පොරොන්දුව ඉටු කිරීමයි මට වඩාත්ම වැදගත් දෙය. 187 00:17:38,491 --> 00:17:40,892 - සීයා! - සීයා! 188 00:17:45,532 --> 00:17:47,899 සීයා, අවදි වන්න. සීයා! 189 00:17:48,169 --> 00:17:50,602 ඔබට මැරෙන්න බැහැ! 190 00:17:50,804 --> 00:17:53,102 ඔබේ ඇස් අරින්න, සීයා! 191 00:17:53,373 --> 00:17:58,367 සීයා, මම විවාහ වෙන්නම්, ඔබේ ඇස් අරින්න, සීයා! 192 00:17:58,579 --> 00:18:02,950 මම ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්, සීයා! 193 00:18:03,685 --> 00:18:06,483 මම විවාහ වෙන්නම්... 194 00:18:10,427 --> 00:18:12,790 ඔයා අඬනවද? 195 00:18:12,960 --> 00:18:14,929 අඬන එක නවත්තන්න. 196 00:18:15,063 --> 00:18:16,529 ඔබ ඔබේ ශ්‍රේණිවලින් පසුගාමී විය හැක, 197 00:18:16,631 --> 00:18:18,689 නමුත් මේ වයසේදී විවාහ වන ජාතියේ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි. 198 00:18:18,967 --> 00:18:20,558 සුභ පැතුම්, මිස්. 199 00:18:21,269 --> 00:18:22,531 හරි. 200 00:18:22,637 --> 00:18:26,037 ඔයා බයද ඒ සංග්මින් ඔබේ දෙපස පාදය සොයා ගනීවිද? 201 00:18:26,406 --> 00:18:31,902 කුෂන් කිරීම අවශ්ය වන බට් එකක් එය සමබරව තබා ගැනීමට? 202 00:18:32,113 --> 00:18:35,206 - හේයි, එළියට යන්න! - ඔහ්, එය රිදෙනවා! 203 00:18:39,420 --> 00:18:43,583 මට සමාවෙන්න Boeun, එතරම් උදව් නොකළ නිසා. 204 00:18:45,124 --> 00:18:48,585 අම්මේ, මම ඇත්තටම විවාහ වෙනවාද? 205 00:18:52,500 --> 00:18:54,492 පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 206 00:18:54,837 --> 00:18:57,066 මට කොලේජ් යන්න වෙනවා... 207 00:18:58,839 --> 00:19:01,104 විවාහය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත. 208 00:19:01,442 --> 00:19:04,502 විවාහය, කරුණාවෙන් එය පිළිගන්න. එහි දෙයක් නැත. 209 00:19:04,979 --> 00:19:07,880 ඔබට අලුත් සහෝදරයෙක් ලැබෙන බව සිතන්න. 210 00:19:08,917 --> 00:19:11,406 මට බයයි ඉස්කෝලෙදි දැනගනියි කියලා. 211 00:19:11,585 --> 00:19:13,316 මම කොහොමද හැමෝටම මුහුණ දෙන්නෙ? 212 00:19:13,489 --> 00:19:17,447 කලබල වෙන්න එපා. සීයා ඒක බලා ගනීවි. 213 00:19:17,925 --> 00:19:21,362 ඔබේ සීයා ඔබේ විදුහල්පතිවරයාගේ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨයා විය. 214 00:19:22,464 --> 00:19:24,225 ඇත්තටම? 215 00:19:24,798 --> 00:19:29,462 වෘකයෙකුගේ මුහුණ බලන්න කවුද අවුරුදු 15ක කන්‍යාවක්ව කන්නේ. 216 00:19:29,770 --> 00:19:34,869 - එය තෘප්තිය හෝ අවිශ්වාසය ද? - තෘප්තිය, ඇත්ත වශයෙන්ම. 217 00:19:35,976 --> 00:19:38,207 ෂිට්, ඔබ ඇත්තටම මගේ මිතුරන්ද? 218 00:19:39,682 --> 00:19:43,673 මට මේ වයසේදී විවාහ වෙන්න බැහැ. 219 00:19:43,850 --> 00:19:45,944 - සංග්මින්ට! - චියර්ස්~ 220 00:20:15,218 --> 00:20:19,278 මෙහි පැටවුන් උණුසුම් වේ! 221 00:20:20,089 --> 00:20:23,581 අපි බිම එළියට යමු! 222 00:20:37,606 --> 00:20:38,697 ආයුබෝවන්. 223 00:20:38,806 --> 00:20:40,001 ඔයා මෙතන. ස්තුතියි. 224 00:20:40,142 --> 00:20:41,608 ඔයා මෙතන. 225 00:20:41,710 --> 00:20:45,669 - සර්!! - ඔව්, එන්න. මෙතනින්. 226 00:20:45,782 --> 00:20:47,146 මට මේක අමතක වෙන්නේ නැහැ. 227 00:20:47,249 --> 00:20:49,273 අපගේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව එකවර විය හැක්කේ කෙසේද? 228 00:20:49,450 --> 00:20:51,544 මම දන්නවා. 229 00:20:51,653 --> 00:20:55,143 ඔබ එය ඔබගේ අනෙකුත් මිතුරන්ගෙන් නොතැබිය යුතුය. 230 00:20:55,489 --> 00:20:58,949 ඔවුන් දැනගත්තොත්, මුළු පාසලම දැන ගනු ඇත. 231 00:20:59,128 --> 00:21:01,891 එතකොට මට ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙන්න වෙනවා. 232 00:21:03,297 --> 00:21:06,826 කොහොම හරි අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. මටත් විවාහ වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 233 00:21:06,936 --> 00:21:08,367 මෙන්න බලන්න! 234 00:21:08,604 --> 00:21:10,937 හේයි, සිනාසෙන්න! 235 00:21:11,040 --> 00:21:12,097 - ඔයාට කොහොම ද? - ආයුබෝවන්. 236 00:21:12,207 --> 00:21:13,641 - මගේ පින්තූරය ගන්න එපා. - හරි, හරි. 237 00:21:13,777 --> 00:21:15,674 වාසනාව! 238 00:21:17,346 --> 00:21:20,577 සීයා මාව රැවැට්ටුවා කියලා මට විශ්වාසයි. 239 00:21:21,549 --> 00:21:27,785 - Boeun, ඒක විවාහ උත්සවයක් විතරයි, හරිද? - මට ඒක කරන්න බෑ අම්මේ! 240 00:21:27,955 --> 00:21:30,083 දැන් බබා වෙන්න එපා. 241 00:21:30,392 --> 00:21:32,519 මමම කලබලයි. 242 00:21:32,861 --> 00:21:35,455 මම සීයාට කියනවා, "මට ඒක කරන්න බැහැ!". 243 00:21:35,665 --> 00:21:39,795 ඔබේ විවාහය අවමංගල්‍යයක් බවට පත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 244 00:21:40,170 --> 00:21:43,160 මම දන්නේ නැහැ. 245 00:21:43,672 --> 00:21:45,299 මට බයයි අම්මේ. 246 00:21:45,541 --> 00:21:51,912 එවැනි දරුවෙකු සමඟ මම කුමක් කරන්නද? 247 00:21:52,115 --> 00:21:54,207 දැන් මනාලයා ඇතුල් වනු ඇත. විශාල අත්පොලසන් නාදයකින් ඔහුව පිළිගන්නවා. 248 00:21:54,349 --> 00:21:58,810 මනාලයා, කරුණාකර ඇතුල් වන්න! 249 00:22:03,425 --> 00:22:07,053 ඇය හරිම ලස්සනයි! 250 00:22:26,249 --> 00:22:28,682 ගෞරවනීය අමුත්තන්, 251 00:22:29,017 --> 00:22:31,486 පවුල සහ ඥාතීන්. 252 00:22:32,555 --> 00:22:35,351 අපි සියල්ලෝම මෙහි රැස්ව සිටිමු නව ආරම්භයට සුබ පතන්න 253 00:22:35,456 --> 00:22:37,654 මනාලයා, පාර්ක් සංග්මින් 254 00:22:38,295 --> 00:22:43,196 සහ මනාලිය, Suh Boeun ... 255 00:23:15,331 --> 00:23:18,095 - තාත්තේ, අපි හොඳින් ඉන්නම්. - ඔව්, ඔව්. 256 00:23:25,108 --> 00:23:28,805 මතක තබා ගන්න, ඇයට වයස අවුරුදු 15 යි. 257 00:23:29,378 --> 00:23:32,439 - ඔබේ අදහස කුමක්ද? - මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා. 258 00:23:32,915 --> 00:23:35,247 ඔයා මට මේ කසාදෙට බල කළා, ඉතින් මම කැමති විදියට කරන්නම්! 259 00:23:35,350 --> 00:23:37,911 Boeun තවමත් උසස් පාසලේ! 260 00:23:38,221 --> 00:23:40,280 මට වැඩක් නෑ! මම මගේ බිරිඳ සමඟ මගේ කැමැත්ත පරිදි කරන්නෙමි. 261 00:23:41,690 --> 00:23:47,651 Boeun, කරදර වෙන්න එපා. ඔබේ මාමණ්ඩිය සංග්මින් සමඟ වචනයක් කතා කර ඇත. 262 00:23:47,830 --> 00:23:49,594 කුමක් ගැන ද? 263 00:23:49,966 --> 00:23:54,960 - ඔබ එය නොකළ යුතු බව ... - මොකක්ද? 264 00:23:55,505 --> 00:23:57,599 මට කියන්න බෑ... 265 00:23:57,741 --> 00:24:02,404 - ඔබ එහි ගිය විට අපට කතා කරන්න. - ඔව් නැන්දා. 266 00:24:02,511 --> 00:24:06,243 ඇයට එසේ ඇමතීම නවත්වන්න. දැන් ඉදන් අම්මා තමයි. 267 00:24:06,449 --> 00:24:08,508 ඔව් අම්මේ. 268 00:24:08,786 --> 00:24:12,185 හේයි, අම්මා! මට මල් කළඹ තබා ගත හැකිද? 269 00:24:12,354 --> 00:24:13,913 ඒක හරිම ලස්සනයි... 270 00:24:14,057 --> 00:24:15,582 මල් පොකුර අමතක කරන්න... 271 00:24:15,626 --> 00:24:17,822 ඇය එවැනි දරුවෙකි. 272 00:24:17,896 --> 00:24:21,762 මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද? 273 00:24:21,931 --> 00:24:25,332 නවත්වන්න, ඔබ සිසිල් වීමට පොරොන්දු විය. 274 00:24:25,468 --> 00:24:27,437 - බොන් මුහුදු ගමන~ - ඔව් ඔව්... 275 00:24:28,371 --> 00:24:30,533 - ආයුබෝවන්~ - හරි පිටිපස්සෙන් යන්න, හරිද? 276 00:24:35,946 --> 00:24:38,675 ගොඩවීමට කාලයයි, ඇය කොහෙද? 277 00:24:38,748 --> 00:24:39,943 බෝයුන්. 278 00:24:40,049 --> 00:24:41,915 - Boeun? එය කොහේ ද? - ඔතන... 279 00:24:42,019 --> 00:24:45,214 - හරි, අපි ඇතුලට යමු, ස්තූතියි. - හරි, යන්න. 280 00:24:45,587 --> 00:24:48,022 - හැමදේටම ස්තූතියි. - ඔබ ඉක්මවා නොයන්න. 281 00:24:49,425 --> 00:24:51,723 - ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. - ඔව්, මට සූට්කේස් එක දෙන්න. 282 00:24:51,894 --> 00:24:53,623 විනෝද වෙන්න, Boeun. 283 00:24:53,830 --> 00:24:56,494 බය වෙන්න එපා මචන්. හොඳ වෙන්න, හරිද? 284 00:24:56,601 --> 00:24:59,899 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! - ආයුබෝවන්. ශුභ ගමන්. 285 00:24:59,970 --> 00:25:02,165 - මම කවදාවත් නියමිත වේලාවට නැග්ගේ නැහැ ... - ඉන්න. 286 00:25:02,239 --> 00:25:04,432 - කුමක් ද? - මට නාන කාමරයට යන්න ඕන. 287 00:25:04,639 --> 00:25:07,872 නැවතත්? ඔබ ගුවන් යානයක යන පළමු අවස්ථාව නේද? 288 00:25:08,245 --> 00:25:11,236 කලබල වෙන්න එපා. ජෙජු අයිල් වෙත ඇත්තේ පැයක් පමණි. 289 00:25:11,948 --> 00:25:13,779 වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 290 00:25:13,983 --> 00:25:16,886 ඔයා මේ තරම් කලබලයක් කරන්නේ. ඉක්මන් කරන්න. 291 00:25:17,022 --> 00:25:19,683 - මම අපේ ආසනවල ඉන්නම්. ඉක්මන් කරන්න. - හරි... 292 00:25:24,394 --> 00:25:26,386 ජරාව. ඇය කොහෙද? 293 00:25:35,339 --> 00:25:40,242 - සර්, ඔබ වාඩි විය යුතුයි. - ගුවන් යානය පිටත් වෙනවා. විවෘත කරන්න... 294 00:25:40,377 --> 00:25:42,743 සර්, කරුණාකර ඔබම අසුන් ගන්න! 295 00:25:46,651 --> 00:25:51,642 කැබින් තුළ ජංගම දුරකථන තහනම්ය. ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 296 00:25:53,323 --> 00:25:54,951 ඔහු සිතන්නේ ගුවන් යානය තමා සතු බවයි. 297 00:25:55,160 --> 00:25:56,989 එය ඔහුගේ පළමු ගුවන් ගමන විය යුතුය. 298 00:26:03,434 --> 00:26:05,197 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 299 00:26:19,517 --> 00:26:21,508 ඉන්න සර්. 300 00:26:24,388 --> 00:26:25,946 - අපි ඉක්මන් වෙනවා. - සමාවෙන්න. 301 00:26:26,156 --> 00:26:28,058 හේයි! 302 00:26:32,197 --> 00:26:34,791 ඔවුන් ආරක්ෂිතව පැමිණියාද? 303 00:26:36,566 --> 00:26:40,060 ඔව්... ඔවුන් කළා. 304 00:26:42,373 --> 00:26:45,705 මට එක දෙයක් පැහැදිලි වෙන්න ඕන. සවන් දෙන්න! 305 00:26:46,244 --> 00:26:50,737 Boeun විද්යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගන්නා තුරු, මුණුබුරන් නැත! 306 00:26:51,515 --> 00:26:54,006 ඔබේ පියාටත් මෙය පැහැදිලි කර දෙන්න. 307 00:26:54,418 --> 00:26:56,546 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 308 00:27:02,093 --> 00:27:07,793 ඇය කුඩා කල, ඇය වැටී දේවල් කැඩී යයි, 309 00:27:08,199 --> 00:27:11,133 නමුත් ඇය අල්ලාගෙන සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි විවාහ මංගල්යයේදී ඇය හොඳින්. 310 00:27:11,401 --> 00:27:13,530 ඒක සහනයක්. 311 00:27:13,706 --> 00:27:16,138 ඇයි? ඇය නොවැටීම ගැන ඔබ කලකිරෙනවාද? 312 00:27:16,473 --> 00:27:19,534 ඔව්, ටිකක්. 313 00:27:19,677 --> 00:27:22,009 එන්න... 314 00:27:57,982 --> 00:28:00,213 ආයෙත් ඒ මෝඩයෝ නෙවෙයි! 315 00:28:17,635 --> 00:28:18,966 විනෝද වෙනවාද? 316 00:28:19,137 --> 00:28:21,366 හේයි! 317 00:28:36,654 --> 00:28:39,953 ඒයි, ඔයාට ඉන්න තැනක් තියෙනවද? 318 00:28:44,730 --> 00:28:46,095 මේ එක පාරයි. 319 00:28:46,299 --> 00:28:49,926 ඕනෑම දෙයක් ඔබන්න. එය සුළං සහ ඔබන්න. 320 00:28:50,369 --> 00:28:51,996 චීස් කියන්න. 321 00:28:52,137 --> 00:28:53,162 ඔබේ හොඳම පහර ගන්න. 322 00:28:53,240 --> 00:28:55,398 අහ්, සංග්මින්? 323 00:28:55,973 --> 00:28:58,465 මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ! 324 00:29:02,747 --> 00:29:05,581 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 325 00:29:05,851 --> 00:29:08,876 Boeun ඇගේ මධුසමය ගත කරයි සහ අපි අපේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවේ සිටිමු. 326 00:29:09,053 --> 00:29:11,250 - ඔයාට මතක නැද්ද? - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 327 00:29:11,491 --> 00:29:13,957 - කොහෙද Boeun? - හොඳයි ... 328 00:29:14,125 --> 00:29:16,457 - හේයි! කවුද මහත්තයා? - ඔහු මිතුරෙක් පමණයි. 329 00:29:16,561 --> 00:29:18,223 - එයා හුරතල්. - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 330 00:29:18,364 --> 00:29:21,890 - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. ඉන්න, මෙහෙ එන්න. - අනේ දෙවියනේ... 331 00:29:22,533 --> 00:29:24,126 හේයි! 332 00:29:24,502 --> 00:29:27,471 ඔබ ඇය මත කරන්නේ කුමක්ද! 333 00:29:29,073 --> 00:29:32,374 ඔබ විකෘති! ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා යයි, ඔබ එපා! 334 00:29:32,544 --> 00:29:34,010 එය එසේ නොවේ. 335 00:29:34,178 --> 00:29:35,806 - මම නැහැ ... - ඇත්තටම. 336 00:29:35,981 --> 00:29:37,881 - ඇත්තටම? - ඇත්තටම. 337 00:29:38,251 --> 00:29:40,011 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? 338 00:29:40,151 --> 00:29:41,344 - ආහ්? - හහ්? 339 00:29:41,485 --> 00:29:43,580 ඔහු දුවන ආකාරය බලන්න! 340 00:29:59,239 --> 00:30:01,866 ඔබ ඔබේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවේ සිටිය යුතු නොවේද? 341 00:30:02,308 --> 00:30:03,741 ඔව්... 342 00:30:17,323 --> 00:30:19,985 එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 343 00:30:27,164 --> 00:30:29,430 ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද? 344 00:30:29,735 --> 00:30:31,600 කිසිවක් නැත. 345 00:31:05,571 --> 00:31:07,802 ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද? 346 00:31:08,841 --> 00:31:11,832 නෑ... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 347 00:31:25,958 --> 00:31:30,363 ඔබ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන ජංගම දුරකථනය අක්‍රියයි. ඔබව හඬ තැපෑලකට මාරු කරනු ලැබේ... 348 00:31:30,965 --> 00:31:34,263 පළිබෝධ, ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද ... 349 00:31:35,834 --> 00:31:40,636 අපේ දෙමව්පියෝ හොයන්න එපා. අපි පසුව කතා කරමු. ආයුබෝවන්. 350 00:31:58,123 --> 00:32:00,387 එහෙනම් මෙතැන් සිට අපි ආලය කරනවා. 351 00:32:00,526 --> 00:32:01,721 හරි හරී! 352 00:32:01,928 --> 00:32:04,225 එ්යි ඔයා! මෙහේ එන්න! 353 00:32:21,647 --> 00:32:25,242 වාව්! පෙනුම හරිම විනෝදජනකයි! එහෙම නේද? 354 00:32:27,320 --> 00:32:28,787 - ඔයා කොහේ සිට ද? - මම කැනඩාවෙන්. 355 00:32:29,055 --> 00:32:31,921 කැනඩාව? මම කැනඩාව දන්නවා! 356 00:32:32,224 --> 00:32:34,353 මම කාටද විහිළු කරන්නේ? මම කවදාවත් කැනඩාවට පය ගහලා නැහැ. 357 00:32:35,796 --> 00:32:37,386 ගුරුවරයා! 358 00:32:40,266 --> 00:32:41,928 ගුරුවරයා! 359 00:32:42,036 --> 00:32:44,764 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 360 00:32:46,205 --> 00:32:48,197 අහ්, හයිවොන්? 361 00:32:48,776 --> 00:32:52,438 මෙම පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 362 00:32:54,347 --> 00:32:55,940 එය අපට නිදහස් කාලයයි. 363 00:32:56,116 --> 00:32:58,207 ඔබ කෙදිනක හෝ ක්ෂේත්‍ර සංචාරයක නිරත වී නැද්ද? 364 00:32:58,350 --> 00:32:59,842 ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා. 365 00:33:00,821 --> 00:33:04,620 කෙසේ වෙතත්, Boeun කොහෙද? ඇයි ඔයා තනියම? 366 00:33:06,025 --> 00:33:08,494 මම කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නැහැ? ඒක මේ වගේ... 367 00:33:08,629 --> 00:33:09,857 ඔව්. 368 00:33:10,162 --> 00:33:11,755 Boeun... 369 00:33:12,665 --> 00:33:15,760 ඔයා සීරියල් විපරීතයෙක් නේද! 370 00:33:20,941 --> 00:33:23,806 හේයි! ආපසු එන්න! 371 00:33:25,078 --> 00:33:26,603 හොඳටම දැනෙනවා නේද? 372 00:33:26,814 --> 00:33:31,943 කාලෙකින්... එකට. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 373 00:33:32,185 --> 00:33:33,345 නවත්වන්න. 374 00:33:33,453 --> 00:33:35,354 මේ මත ඔබේ පිටුපස විවේක ගන්න. 375 00:33:36,389 --> 00:33:38,381 මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. 376 00:33:41,128 --> 00:33:43,458 මේ සඳහා ප්රමාද වැඩියි 377 00:33:44,732 --> 00:33:48,395 නමුත් මට විශ්වාසයි අපි Boeun ට බිහිසුණු දෙයක් කළා කියලා. 378 00:33:48,970 --> 00:33:52,403 ඇයට වයස අවුරුදු 15 යි, ඇය උසස් පාසලේ 1 වන වසර හදාරනවා. 379 00:33:52,805 --> 00:33:56,365 ඉදිරියට එන්න! වඩාත් ධනාත්මක වන්න. 380 00:33:56,775 --> 00:34:01,076 ඔයා කොහොමත් එයාව ඔයාගේ බෑනා විදිහටයි සැලකුවේ. 381 00:34:01,683 --> 00:34:04,878 ඇය ඈතට යන්නේ නැත. අපි ටිකක් විශ්වාස කරමු, හරිද? 382 00:34:05,018 --> 00:34:09,648 අනික අපේ නැන්දම්මලා Boeun ට ආදරෙයි තමන්ගේම දුව වගේ. 383 00:34:10,023 --> 00:34:12,652 නමුත් ඇය ඔවුන්ගේම දියණියක් නොවේ. 384 00:34:13,294 --> 00:34:15,887 මට ඔයාවයි තාත්තවයි තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 385 00:34:16,596 --> 00:34:18,086 නමුත් මට තවමත් ඔබට සමාව දිය නොහැක. 386 00:34:18,298 --> 00:34:20,893 හරි හරි ඒ ඇති... ඇති... 387 00:34:21,335 --> 00:34:25,464 Boeun නොමැතිව, මගේ හදවතේ විශාල සිදුරක් ඇති බව පෙනේ. 388 00:34:40,722 --> 00:34:44,019 හැමෝම Boeun වගේ, ඒකත්... 389 00:34:45,859 --> 00:34:49,226 කැන්ඩි, සර්? ඔයාට ස්තූතියි. 390 00:34:55,469 --> 00:34:57,597 කැන්ඩි, සර්? 391 00:35:54,093 --> 00:35:55,823 Boeun, ඔහුට උදව් කරන්න. 392 00:35:56,096 --> 00:36:00,692 පැටියෝ, පැටියෝ, මෙන්න. 393 00:36:00,801 --> 00:36:02,268 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 394 00:36:02,369 --> 00:36:03,769 - සීයා! - තාත්තා, එළියට එන්න. 395 00:36:10,244 --> 00:36:14,111 - වාඩි වී, වාඩි වී කන්න. - හරි හරී. 396 00:36:14,580 --> 00:36:17,779 ඉතින්, ඔබේ ගමන කොහොමද? 397 00:36:18,119 --> 00:36:21,212 හොඳ සීයා. අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා. 398 00:36:22,956 --> 00:36:27,484 ඔව්, සංග්මින් මට කරුණාවන්තයි. මම ඇත්තටම විනෝද වුණා. 399 00:36:27,795 --> 00:36:30,697 නවතින්න, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 400 00:36:31,966 --> 00:36:34,024 ඔබ විනෝද වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 401 00:36:34,368 --> 00:36:35,835 ඔබ නිල වශයෙන් විවාහ වී සිටින නිසා, 402 00:36:36,036 --> 00:36:39,564 අපට පෙනෙන පරිදි එකිනෙකාට ආදරය කරන්න ඔබේ ආදරයේ ඵලය. 403 00:36:42,778 --> 00:36:45,246 ඒත් ඔයා ඒ තරම් සතුටෙන් ඉන්නේ නෑ සංග්මින්. 404 00:36:45,614 --> 00:36:47,341 ඔයා අසනීපෙන්ද? 405 00:36:47,848 --> 00:36:50,512 ඇත්තෙන්ම මට අසනීපයක් නැහැ. 406 00:36:51,353 --> 00:36:54,344 ඔවුන් නිසැකවම විශිෂ්ට යුවළක්, ඔවුන් නොවේද? 407 00:36:55,956 --> 00:36:58,517 ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කර ඇත, ඉතින් ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. 408 00:36:58,660 --> 00:36:59,648 ඔව් සර්. 409 00:36:59,827 --> 00:37:02,126 නවතින්න, අපි අලුත් මනාලයා සමඟ පානය කළ යුතුයි. 410 00:37:02,263 --> 00:37:03,355 කොහොමද තාත්තේ? 411 00:37:03,532 --> 00:37:06,658 හරි. මගේ මුණුබුරා මට බීම වත් කළ යුතුයි. 412 00:37:07,669 --> 00:37:09,398 ඔයා කැමති විදිහට. 413 00:37:19,215 --> 00:37:21,113 සීයා මම දැන් නිදාගන්නම්. 414 00:37:21,148 --> 00:37:23,117 ඔව් ඔව්. ඔයාගෙ කාමරේට යන්න... 415 00:37:26,821 --> 00:37:28,517 පරිස්සමෙන්! 416 00:37:29,791 --> 00:37:31,726 පැටියෝ! 417 00:37:32,261 --> 00:37:33,920 අපි යමු! 418 00:37:34,964 --> 00:37:38,024 - හේයි! Boeun යනු දෙයක් නොවේ. - සුභ රාත්රියක්! 419 00:37:38,200 --> 00:37:40,167 හේයි! ප්රවේසම් වන්න. 420 00:37:40,368 --> 00:37:44,772 හේයි! හේයි! 421 00:37:45,041 --> 00:37:47,701 - සුභ රාත්රියක් වේවා. - සුභ රාත්රියක්! 422 00:37:49,944 --> 00:37:51,503 පැටියෝ! 423 00:37:59,019 --> 00:38:01,718 අහ්, ඔබ බරයි! 424 00:38:03,225 --> 00:38:04,817 සහ ඔබ මත්පැන් ගඳ! 425 00:38:05,459 --> 00:38:08,429 හේයි! හේයි! 426 00:38:17,072 --> 00:38:21,441 - ඔයා මගේ ඇඳුම ඉරා දමයි. එය නවත්වන්න! - නිශ්චලව සිටින්න! 427 00:38:22,813 --> 00:38:25,541 එයා ඇත්තටම ශක්තිමත්ව එනවා. 428 00:38:26,448 --> 00:38:30,179 මේක තමයි නියම තැන. ඇතුලට එන්න මේ ගහ දිහා බලන්න. 429 00:38:31,021 --> 00:38:33,749 තාත්තා ඇතුලට එන්න. ඔබ පිටුපස දොර වසා දමන්න. 430 00:38:33,855 --> 00:38:35,823 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හහ්? ඒක ලස්සනයි නේද? 431 00:38:36,157 --> 00:38:37,456 මේක බලන්න නියමයි නේද? 432 00:38:37,494 --> 00:38:38,858 ඒක නියම තැනක්. 433 00:38:41,664 --> 00:38:43,292 නියම තැනක් Boeun. 434 00:38:44,933 --> 00:38:48,426 - ඒයි, ඔයා ඒ පින්තූරය දැම්මා! - හොඳයි, එහෙම නේද? නියමයි නේද? 435 00:38:48,537 --> 00:38:51,505 බැල්කනිය දෙස බලන්න. මම මෙය තෝරා ගත්තා. 436 00:38:51,573 --> 00:38:52,766 බෝයුන්. 437 00:38:53,140 --> 00:38:55,007 ඒක හරිම පිරිසිදුයි. 438 00:38:55,211 --> 00:38:56,906 හෙලෝ, මේ පින්තූරය බලන්න. මෙම පින්තූරය. 439 00:38:58,346 --> 00:39:00,746 මම මෙම පින්තූරය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 440 00:39:01,082 --> 00:39:03,609 ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරනවා, ඔයා නේද? 441 00:39:03,787 --> 00:39:07,017 - මේ මොකක්ද, අරාබි නයිට්ස්? - යහපත! 442 00:39:07,289 --> 00:39:08,757 - කොට්ටේ මොකක්ද... - යහපත... 443 00:39:10,193 --> 00:39:12,353 ඔබ උපාධිය ලබන තෙක් කාමර වෙන් කරන්න, හරිද? 444 00:39:13,395 --> 00:39:15,420 මම ගොඩක් තරහයි! 445 00:39:20,970 --> 00:39:22,700 මම ඒකට කැමතියි... 446 00:39:24,138 --> 00:39:27,836 මේ මොකක්ද මල් වත්තක්? 447 00:39:30,045 --> 00:39:35,143 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 448 00:39:35,752 --> 00:39:38,718 එය නවත්වන්න! 449 00:39:40,389 --> 00:39:43,915 භාෂාව සංස්කෘතියේ කොටසක්... 450 00:39:44,325 --> 00:39:48,126 භාෂාව... සංස්කෘතියේ... කොටසකි. 451 00:39:48,565 --> 00:39:55,128 අපි විදේශ භාෂා ඉගෙන ගන්නා විට, අපිත් ඉගෙන ගත යුතුයි... 452 00:39:55,438 --> 00:39:58,100 ඒ රටේ සංස්කෘතිය... 453 00:40:05,513 --> 00:40:08,348 ආහ්, නියමයි! 454 00:40:08,985 --> 00:40:11,612 හේයි, නවතින්න! යමක් දමන්න! 455 00:40:13,555 --> 00:40:16,048 මම හැම විටම සියල්ල ඉවත් කරමි. මගේ යට ඇඳුම් පවා. 456 00:40:18,728 --> 00:40:20,923 පලයන් එළියට! 457 00:40:23,033 --> 00:40:25,296 කොහෙන්ද? 458 00:40:25,668 --> 00:40:27,694 මේ මගේ කාමරයයි. 459 00:40:27,837 --> 00:40:29,860 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 460 00:40:30,171 --> 00:40:34,075 මේ මගේ කාමරයයි. ඔයාගේ එක එතන. 461 00:40:34,344 --> 00:40:36,368 පලයන් එළියට! 462 00:40:36,946 --> 00:40:40,348 මට එය දැනෙන්නේ නැත. 463 00:40:41,618 --> 00:40:43,609 අපි එකට නිදාගමු. 464 00:40:43,820 --> 00:40:47,813 මොකක්ද, ඔයාට පිස්සු! 465 00:40:49,991 --> 00:40:52,962 ඔබ විවාහ වූ විට එකට නිදාගන්න. 466 00:40:54,130 --> 00:40:55,598 Boeun... 467 00:40:55,733 --> 00:40:58,359 මොකක්ද? 468 00:40:58,834 --> 00:41:01,772 - මම හිතන්නේ අද රෑ තමයි රෑ. - කුමක් ද? 469 00:41:02,073 --> 00:41:04,131 මට සවන් දෙන්න. 470 00:41:04,240 --> 00:41:05,639 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 471 00:41:05,743 --> 00:41:09,507 ඉදිරියට එන්න. අපි විවාහකයි. Boeun, මම කියන විදියට කරන්න! 472 00:41:10,279 --> 00:41:11,337 හේයි, එය නවත්වන්න! 473 00:41:11,480 --> 00:41:13,381 අපි විවාහකයි! මම කියන විදියට කර කර ඉන්න. 474 00:41:28,499 --> 00:41:31,295 ෂිට්... මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කළා විතරයි! 475 00:41:40,110 --> 00:41:41,635 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 476 00:41:41,977 --> 00:41:44,344 සුභ උදෑසනක්, Boeun. 477 00:41:44,914 --> 00:41:47,646 ඔබේ ඇස් හරිම දසුනක්! 478 00:41:48,851 --> 00:41:51,116 උදෑසන ව්‍යායාම? 479 00:42:09,505 --> 00:42:12,306 කුමක් ද? ඔබ ගුවන් තොටුපලෙන් අතුරුදහන්? 480 00:42:12,611 --> 00:42:14,340 එතකොට මොකද කළේ ඔබේ මධුසමය අතරතුර? 481 00:42:14,413 --> 00:42:16,312 කවුද, මම? 482 00:42:19,717 --> 00:42:21,410 ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද? 483 00:42:21,517 --> 00:42:24,248 ඔබට බොහෝ රහස් තිබේ. 484 00:42:26,222 --> 00:42:28,348 මම Jungwoo සමඟ ආලය කරනවා. 485 00:42:28,692 --> 00:42:31,456 Jungwoo? ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 486 00:42:31,662 --> 00:42:34,290 මහත්තයා... ඔයා විහිළු කරනවද? මට ඒකට බල කළා. 487 00:42:34,864 --> 00:42:37,129 එතකොට Jungwoo දන්නවද ඔයා විවාහකයි කියලා? 488 00:42:37,335 --> 00:42:41,770 නැහැ, නමුත් මට විශ්වාසයි ඔහු තේරුම් ගනීවි. 489 00:42:42,805 --> 00:42:45,571 අපි යමු. 490 00:42:54,717 --> 00:42:58,018 මම ඇයට කතා කළොත්, ඇය ක්ෂණයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 491 00:42:59,523 --> 00:43:02,515 ඔබ දැන් ඇයට කතා කළහොත් ඇය පැමිණෙන බව ඔබට විශ්වාසද? 492 00:43:02,993 --> 00:43:07,360 ඇත්ත වශයෙන්. ඇය කියාවි "ඔව් මාස්ටර්" එහෙනම් එන්න. 493 00:43:07,529 --> 00:43:11,796 ඔයා ඉතින් බොරුකාරයෙක්. 494 00:43:12,703 --> 00:43:14,568 නවතින්න, ඇය කෙසේ හෝ පාඩම් කරයි. 495 00:43:14,672 --> 00:43:17,072 - ඉන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - යාලුවනේ, ඒක අශික්ෂිතයි. 496 00:43:17,208 --> 00:43:19,404 - ඇයට එන්න කියන්න. - ඉන්න. 497 00:43:21,044 --> 00:43:23,980 බිරිඳ! ඒ මමයි! 498 00:43:26,050 --> 00:43:28,142 ඔබේ සැමියා ඔබට එන්න අණ කරයි! 499 00:43:28,250 --> 00:43:29,582 වාව්. 500 00:43:29,686 --> 00:43:31,747 - ඉක්මන් කරන්න! - වාව්. 501 00:43:32,456 --> 00:43:35,482 - ඉක්මන් කරන්න !! - වාව්. 502 00:43:35,659 --> 00:43:36,784 ආයුබෝවන්! 503 00:43:37,027 --> 00:43:39,223 දැන් ඇය වෙඩි උණ්ඩයක් මෙන් මෙහි පියාසර කරනු ඇත. 504 00:43:39,331 --> 00:43:41,355 යාලුවනේ... අපි බොමු! 505 00:43:44,402 --> 00:43:47,529 මම සංග්මින්. මම පිරිමියෙක් නේද? 506 00:43:47,771 --> 00:43:49,033 ඇත්තෙන්ම ඔබ මිනිසෙක්. 507 00:43:49,172 --> 00:43:54,041 මම මගේ බිරිඳට පාඩමක් උගන්වනවා, නියම පිරිමියෙක් වගේ! 508 00:43:54,077 --> 00:43:57,570 සියලු මිනිසුන්ගේ මිනිසෙක්. සැබෑ මිනිසෙක්. බොන්න, පිරිමි! 509 00:43:57,682 --> 00:43:59,774 පිරිමි!! පිරිමි, බොන්න! 510 00:43:59,850 --> 00:44:01,215 අපි වැටෙන තුරු බොන්න! 511 00:44:01,352 --> 00:44:04,288 අද පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. ගෙදර ගිහින් පාඩම් කරන්න. 512 00:44:04,356 --> 00:44:05,822 බිරිඳ! 513 00:44:06,590 --> 00:44:08,752 ඇය මගේ බිරිඳයි. මෙහෙට එන්න බිරිඳ! 514 00:44:09,060 --> 00:44:12,393 - අපි විවාහකයි! - අද නොවේ. 515 00:44:12,497 --> 00:44:15,123 ඔහු ඇත්තටම ඇගේ සැමියා. 516 00:44:15,199 --> 00:44:18,692 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Boeun. 517 00:44:19,237 --> 00:44:21,568 ඔබ ඇයව විවාහ මංගල්යයේදී දුටුවා, මගේ බිරිඳ, බෝයන්. 518 00:44:21,939 --> 00:44:23,736 ඔයා කොහොමද මට එහෙම තැනකට කතා කරන්නේ... 519 00:44:25,545 --> 00:44:26,976 මේ වගේ? 520 00:44:27,878 --> 00:44:30,871 ඔයාගේ මහත්තයා කියනවා කමක් නෑ කියලා. 521 00:44:31,716 --> 00:44:33,081 තවත් බියරයක් කරුණාකර! 522 00:44:33,118 --> 00:44:36,086 එපා. ඔබ සෝඩා වලට කැමතිද? 523 00:44:36,487 --> 00:44:37,614 ඔව්... 524 00:44:37,856 --> 00:44:39,344 මෙතන සෝඩා එකක්. 525 00:44:40,290 --> 00:44:42,988 ඔයා හරිම ආදරණීයයි. 526 00:44:43,361 --> 00:44:44,794 ඔයාට ස්තූතියි. 527 00:44:44,996 --> 00:44:48,362 ඇත්ත වශයෙන්! මගේ බිරිඳ ප්රියජනකයි. 528 00:44:48,799 --> 00:44:51,361 ඇය දරුණු කෝකියෙක්, නරක කෝපයක් ඇත. 529 00:44:51,437 --> 00:44:52,527 ඒ වගේම නරක ශිෂ්‍යයෙක්. 530 00:44:52,636 --> 00:44:55,698 - ඇයත් ගොරවනවා. - සංග්මින්! ඔයා බීලා. 531 00:44:55,775 --> 00:44:57,401 - බීම නවත්වන්න, හරිද? - නැහැ. 532 00:44:57,475 --> 00:45:00,602 මට ඉරිසියාවයි. මට මා ගැන කරදර වීමට කිසිවෙක් නැත. 533 00:45:00,711 --> 00:45:03,944 - වාව්, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. පහළින් ඉහළට! - පහළින් ඉහළට, පහළට! 534 00:45:04,016 --> 00:45:09,009 මම කවදාවත් මාව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ. මම සැන්ග්මින්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා, හැන් ජිසූ. 535 00:45:09,254 --> 00:45:10,847 මම Suh Boeun. 536 00:45:12,022 --> 00:45:15,288 බෝයිං, බෝයිං, බෝයුන්. 537 00:45:15,460 --> 00:45:17,554 ඇය සෑම උදෑසනකම ඝෝෂාකාරීව යනවා! 538 00:45:17,697 --> 00:45:21,256 ජිසූ, ඔයා දන්නවද එයා කරපු දේ අපේ මධුසමය මට? 539 00:45:21,899 --> 00:45:24,665 හේයි, පාර්ක් සංග්මින්! ඔබේ තට්ටමෙන් ඉවත් වන්න! 540 00:45:27,272 --> 00:45:29,138 ලස්සනයි අනේ... 541 00:45:33,644 --> 00:45:36,945 මම ඔබව නැවත හමුවෙමු, ජිසූ. 542 00:45:37,117 --> 00:45:39,345 ඔව්. මට විශ්වාසයි අපි හොඳ යාළුවෝ වෙයි කියලා. 543 00:45:39,451 --> 00:45:41,009 මට පොඩි නංගි කෙනෙක් වගේ සලකන්න. 544 00:45:41,754 --> 00:45:44,880 ඒත් ඔයා මගේ ජීවිතේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා ඔබ විවාහක බැවින්. 545 00:45:46,190 --> 00:45:48,022 විහිළු කරන එක නවත්තන්න. 546 00:45:48,126 --> 00:45:50,027 විහිළු කිරීම නවත්වන්න, විහිළු කිරීම නවත්වන්න. 547 00:45:50,495 --> 00:45:54,057 ඔබ දන්නවා, ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. 548 00:45:54,166 --> 00:45:57,761 අපි හැම විටම එකිනෙකාගේ උගුරේ සිටියෙමු අපි පොඩි කාලේ. 549 00:45:58,536 --> 00:46:00,527 එකිනෙකාට පහර දීම සහ සමච්චල් කිරීම. 550 00:46:01,339 --> 00:46:03,808 මගේ සාය පෙරළපු පළමු පිරිමි ළමයා ඔහුයි. 551 00:46:04,709 --> 00:46:09,305 හාස්‍යජනකයි. කොල්ලො කෙල්ලන්ට නපුරුයි ඔවුන් ඇත්තටම කැමතියි. 552 00:46:09,781 --> 00:46:13,012 ජිසූ, ජිසූ, මාව සිපගන්න. 553 00:46:29,536 --> 00:46:34,164 අඩුම ගානේ ඔයාට මාව හදන්න තිබුනා මගේ හැන්ගෝවර් සඳහා යමක්. 554 00:46:34,239 --> 00:46:36,037 ඔබ එයට සුදුසුයි. 555 00:46:36,541 --> 00:46:39,169 අනික මම තාම උසස් පෙළ. 556 00:46:39,578 --> 00:46:41,603 ඔබ කොන් වූ විට ඔබ සැමවිටම එම රේඛාව භාවිතා කරයි. 557 00:46:41,747 --> 00:46:43,180 උසස් පාසල කිරුළක් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 558 00:46:43,316 --> 00:46:45,476 එය ද එසේ ය! 559 00:46:47,486 --> 00:46:52,821 හරි, එහෙනම් මම අද රෑට මගේ ඉවුම් පිහුම් දක්ෂතා පෙන්වන්නම්! 560 00:47:05,104 --> 00:47:07,072 - හේයි, සුහ් බෝයුන්! - කුමක් ද? 561 00:47:07,139 --> 00:47:08,368 - අපි යමු. - එන්න. 562 00:47:08,442 --> 00:47:12,035 ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද? එන්න! 563 00:47:16,881 --> 00:47:18,245 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 564 00:47:18,349 --> 00:47:22,049 ඔයා හැමෝටම කියනවා මට ඇහුනා ඔයා Jungwoo ගේ කෙල්ලද? 565 00:47:22,122 --> 00:47:24,088 ඇදහිය නොහැකි මගුලක්! 566 00:47:24,456 --> 00:47:27,255 ඇය ජුන්ග්වු සමඟ යහන්ගත වූ බවට පුරසාරම් දොඩයි. 567 00:47:31,297 --> 00:47:36,700 බැල්ලිය හිතන්නේ අපි ජරාවක් කියලයි. කොහොමද, බැල්ලි! 568 00:47:37,470 --> 00:47:40,268 සවන් දෙන්න. ඔබේ මුඛය බලාගන්න. 569 00:47:40,539 --> 00:47:44,770 මට මේ ගැන නැවත ඇසුනොත්, ඔබ මළ මස්! 570 00:47:45,210 --> 00:47:49,510 Jungwoo සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු! 571 00:47:49,682 --> 00:47:52,242 ඔබට සිහිය නැති වී තිබේද! 572 00:47:52,752 --> 00:47:54,812 හේයි! ඔබට පණිවිඩය ලැබුණේ නැද්ද? 573 00:47:55,122 --> 00:47:59,149 මම වරදක් කළේ නැහැ. මම යනවා! 574 00:48:00,560 --> 00:48:04,961 හේයි! කොහොමද ඔයාට... ඔබේ ආකල්ප නැති කර ගන්න! 575 00:48:05,830 --> 00:48:07,197 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 576 00:48:20,947 --> 00:48:22,344 මගුලක්. 577 00:48:22,982 --> 00:48:24,142 කුමක් ද? 578 00:48:24,483 --> 00:48:27,476 හේයි, ලී ජුන්ග්වු, ඔයාට මට එහෙම සලකන්න බෑ! 579 00:48:27,587 --> 00:48:29,519 ඔයා මට එහෙම කියන්න තරම් තත්වෙක නෑ. 580 00:48:30,655 --> 00:48:33,990 සවන් දෙන්න. Boeun සහ මම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව ඇත්ත. 581 00:48:46,006 --> 00:48:49,269 ඒවා ගණන් ගන්න එපා. ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් කුමාරිකාවන් බවයි. 582 00:48:53,713 --> 00:48:55,804 නමුත් ඔබ සැබෑ කුමාරිකාවයි. 583 00:49:09,262 --> 00:49:10,922 තල තෙල්, සීනි! 584 00:49:13,533 --> 00:49:15,158 - කුඩා තෙල් බෝතලයක්? - ඔව්! 585 00:49:15,834 --> 00:49:17,736 - මේ සීනි? - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 586 00:49:18,104 --> 00:49:21,097 හරි හරී! 587 00:49:21,474 --> 00:49:23,704 විනාකිරි, ස්පැගටි, කෙචප්! 588 00:49:23,809 --> 00:49:25,801 විනාකිරි තියෙනවා... 589 00:49:26,313 --> 00:49:28,075 ඒ වගේම ස්පැගටි තියෙනවා! 590 00:49:28,914 --> 00:49:30,109 මෙතන? 591 00:49:30,217 --> 00:49:31,650 මෙන්න, කෙචප් එක මෙන්න. හරි... 592 00:49:31,718 --> 00:49:34,446 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 593 00:49:34,652 --> 00:49:36,917 - ඔලිව් තෙල්, අච්චාරු! - ඔලිව් තෙල්, අච්චාරු! 594 00:49:42,161 --> 00:49:43,321 Boeun! 595 00:49:46,868 --> 00:49:47,959 ඔයා හොඳින්ද, Boeun? 596 00:49:48,034 --> 00:49:50,935 Boeun, Boeun, ඔයා හොඳින්ද? 597 00:49:55,075 --> 00:49:56,440 ඔයාට හරි ද? 598 00:49:56,510 --> 00:49:58,705 ඔහ්, මගේ කකුල! 599 00:49:58,812 --> 00:50:00,040 එය වේදනා දෙයි? 600 00:50:05,485 --> 00:50:10,889 - එය නරක ලෙස රිදෙනවාද? - නෑ ඇයි? අහකට යන්න? 601 00:50:11,392 --> 00:50:14,792 මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර රැඳී සිටින්න. 602 00:50:19,967 --> 00:50:21,796 මාව එතන අල්ලන්න එපා! 603 00:50:21,901 --> 00:50:24,871 මම ඒක හිතාමතා කරන්නේ නැහැ. මා කළ යුත්තේ ඇයි? 604 00:50:25,239 --> 00:50:27,296 මගේ අත නිකම්ම නිකන් එතනට ගියා. 605 00:50:27,640 --> 00:50:31,042 මොනතරම් හොඳ නිදහසට කරුණක්ද! දැන් කෙලින්ම ඇවිදින්න. 606 00:50:32,880 --> 00:50:35,973 ඔබ දකුණට නැඹුරු වන නිසා ඔබේ පස්ස පැත්ත පැත්තක්. 607 00:50:36,383 --> 00:50:37,943 මගෙන් පටන් ගන්න එපා. 608 00:50:38,353 --> 00:50:39,615 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 609 00:50:39,955 --> 00:50:42,547 ඔබේ දකුණු තට්ටය විශාල වී ඇත. 610 00:50:42,622 --> 00:50:43,987 හේයි, එය නවත්වන්න! 611 00:50:44,658 --> 00:50:47,421 එය නවත්වන්න! හේයි, එය නවත්වන්න! 612 00:50:47,660 --> 00:50:50,460 ලොප්-පාර්ශ්වීය බට්~ ලොප්-පාර්ශ්වීය බට්~ 613 00:50:50,665 --> 00:50:52,189 - නවත්වන්න, නවත්වන්න! - හරි, හරි! 614 00:50:52,533 --> 00:50:55,057 - නෝනාවරුණි මහත්වරුණි! - කටවහගෙන... 615 00:50:55,168 --> 00:50:57,069 Boeun සතුව දෙපස ඇති බට් එකක් තිබේ! 616 00:50:57,171 --> 00:50:58,230 ලොප්-පාර්ශ්වීය බට්~ 617 00:50:59,407 --> 00:51:00,737 බලපන් උබ කපන හැටි. 618 00:51:00,807 --> 00:51:03,640 ඔබ ඔබේ හදවතට ඇතුල් කළ යුතුය ඔයා මොනවද උයන්නේ. 619 00:51:04,346 --> 00:51:05,607 නිශ්ශබ්ද වන්න! 620 00:51:05,746 --> 00:51:07,803 - නිශ්ශබ්ද වන්න? මම ඔයාට වඩා වැඩිමල්... - එය නවත්වන්න! 621 00:51:07,880 --> 00:51:09,280 මොකක්ද නවත්වන්න? මම වැඩිමල්... ඒයි.. ඔයා පොඩි... 622 00:51:10,116 --> 00:51:11,880 - මොකක්ද? - මගේ කඩුව ගන්න. 623 00:51:11,952 --> 00:51:14,682 - පළිබෝධ... ඔබට ගත හැකි දේ ඉලක්ක කරන්න. - හේයි, මෙහෙට එන්න. 624 00:51:14,789 --> 00:51:16,950 ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ? 625 00:51:20,559 --> 00:51:25,226 - හේයි, ඒක නවත්තන්න... ඒක රස්නෙයි. උණුසුම්! හේයි... - ඒයි... 626 00:51:25,834 --> 00:51:27,357 හේ... ඒක සාධාරණ නැහැ! 627 00:51:27,501 --> 00:51:29,297 අපොයි! 628 00:51:34,207 --> 00:51:35,971 - ඒක රසයි. - ඔව්. 629 00:51:39,914 --> 00:51:42,280 ඔබේ කටේ යමක් තිබේ. 630 00:51:42,550 --> 00:51:44,485 ඔබත් එසේමයි. 631 00:51:44,886 --> 00:51:48,184 ගල්, කඩදාසි, කතුර! ගල්, කඩදාසි, කතුර! 632 00:51:48,589 --> 00:51:50,023 ඔව්! 633 00:51:50,158 --> 00:51:53,614 සෑම දෙයක්ම නොකැළැල් බවට වග බලා ගන්න. එය පිසීමට වඩා වැදගත් ය. 634 00:51:54,260 --> 00:51:55,591 මට විවේකයක් දෙන්න! 635 00:51:56,464 --> 00:51:57,624 ඒයි මේ පැත්තද? 636 00:51:59,833 --> 00:52:03,770 හේයි! ඔබ විකෘති! මම ඔබ නම්, මම උදව් කරන්නෙමි! 637 00:52:18,918 --> 00:52:22,446 මේ පින්තූරය නියමයි. මම හරිම කඩවසම් පෙනුමක්. 638 00:52:22,790 --> 00:52:27,090 ගොට්චා! 639 00:52:36,204 --> 00:52:40,901 සංග්මින්... මගේ ළඟට එන්න එපා! 640 00:52:42,144 --> 00:52:45,077 එය නවත්වන්න! 641 00:52:45,612 --> 00:52:48,275 මා ළඟට එන්න එපා! නවත්වන්න, නවත්වන්න... 642 00:52:48,349 --> 00:52:52,752 - දැන්, මම සියල්ල ඉවත් කරනවා! - නවත්වන්න! 643 00:52:57,759 --> 00:53:00,659 - ස්තූතියි, සුෂි නියමයි. - ඇත්තටම? 644 00:53:02,998 --> 00:53:06,933 බේස්බෝල් පිටිය හිස්. සෙනඟ සෙල්ලම බලන්න එන්නේ නැද්ද? 645 00:53:07,401 --> 00:53:09,233 බලන්න කවුරුත් එන්නේ නැහැ උසස් පාසල් බේස්බෝල් තවදුරටත්. 646 00:53:09,471 --> 00:53:11,301 එය ගැති බේස්බෝල් හෝ ප්‍රධාන ලීගයයි ඔවුන් යනවා කියලා. 647 00:53:12,373 --> 00:53:16,640 ඔබ ක්‍රීඩා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි යම් දවසක ප්රධාන ලීගය. 648 00:53:17,113 --> 00:53:18,373 හේයි, ලී ජුන්ග්වු! 649 00:53:19,448 --> 00:53:20,779 වාසනාව! 650 00:53:30,258 --> 00:53:34,353 මට බඩගිනියි. 651 00:53:40,569 --> 00:53:47,440 ද්විත්ව කබොල මුහුදු ආහාර... 652 00:53:49,177 --> 00:53:52,145 මේක සෑහෙන්න හොඳයි. 653 00:54:00,054 --> 00:54:01,989 ලී ජුන්ග්වු, හුරේ~ 654 00:54:04,125 --> 00:54:08,756 අපිට විවේකයක් දෙන්න. විශිෂ්ට තණතීරුව සහ දැන් හොඳ පිතිකරණය? 655 00:54:10,263 --> 00:54:14,861 ඇය තරමක් පැටියෙකි. ඇයි ඔබ බෙදා නොගන්නේ? ජරාව. 656 00:54:17,204 --> 00:54:19,537 ඔව්, ඒ ක්‍රීඩකයාගේ ලී ජුන්ග්වු. උසස් පාසල් බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවේ ඉදිරියට එන තරුවක්! 657 00:54:19,674 --> 00:54:21,005 හහ්? එය Boeun ගේ උසස් පාසලයි. 658 00:54:24,311 --> 00:54:27,373 මම ඕනෑවට වඩා ත්‍යාගශීලීද? ඒක නම් හොඳ නෑ වගේ... 659 00:54:27,550 --> 00:54:31,577 කෝපයෙන් හෝර්මෝන ඇති තරුණයින්. නැතුව කරන්න දෙයක්. 660 00:54:31,686 --> 00:54:34,280 නමුත්, මම හිතන්නේ ඔවුන් එයින් වර්ධනය වේවි. 661 00:54:38,860 --> 00:54:41,590 එක් හුරුබුහුටි ශිෂ්‍යයෙක් ක්‍රීඩකයෙකු කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. 662 00:54:41,663 --> 00:54:44,689 - ආ, ඒ සුෂි කෙල්ල. - මට සමාවෙන්න? 663 00:54:44,833 --> 00:54:48,999 ඔවුන් තරගයට පෙර සුෂි දිවා ආහාරය බෙදා ගනිමින් සිටියහ. කදිම පින්තූරය. 664 00:54:49,106 --> 00:54:50,571 මම දකියි. 665 00:55:08,324 --> 00:55:10,290 ඔයාට කලින් වෙන්න බැරිද? 666 00:55:11,092 --> 00:55:13,995 - ඔබ තවමත් නැඟිට සිටියාද? - මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 667 00:55:14,263 --> 00:55:16,389 රාත්රියේදී එය අනතුරුදායක වේ. ඇඳට යන්න. 668 00:55:16,464 --> 00:55:17,726 හරි හරී. 669 00:55:17,833 --> 00:55:18,821 - නිදාගන්න. - නිදියන්න යන්න. 670 00:55:18,899 --> 00:55:20,458 - ඔව්. - රාත්රිය. 671 00:55:50,900 --> 00:55:53,460 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔයා දන්නේ නැද්ද? 672 00:55:54,972 --> 00:55:56,197 කුමක් ද? 673 00:55:56,771 --> 00:56:00,573 මුළු ඉස්කෝලෙම දන්නවා ඔබ සහ Jungwoo ගැන. 674 00:56:04,212 --> 00:56:07,650 - මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද? - ඔබ එය හරි යැයි සිතනවාද? 675 00:56:08,582 --> 00:56:10,312 ඔබ විවාහකයි. 676 00:56:12,154 --> 00:56:16,250 නීතියෙන් පමණි! දේවල් කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා! 677 00:56:17,159 --> 00:56:21,959 Sangmin ගේ දෙමාපියන් සහ ඔබේ දෙමාපියන් මේ ගැන දැනගත්තොත්? ඔබ මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී වන්නේ කෙසේද? 678 00:56:34,776 --> 00:56:36,210 ඇයි අඬන්නේ? 679 00:56:38,481 --> 00:56:40,609 මමත් Jungwoo වලට කැමතියි! 680 00:56:56,532 --> 00:57:00,299 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. අද රෑ අපි අපේ ස්ථානයේ රැස්වීමක් පවත්වනවා. 681 00:57:01,504 --> 00:57:02,528 මම දන්නවා. 682 00:57:02,706 --> 00:57:06,506 ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔබේ සැමියා ඔබට හොඳින් සලකනවා ඇති. 683 00:57:06,777 --> 00:57:08,640 - හේයි! - ඔව්? 684 00:57:08,810 --> 00:57:11,713 - ඔබ සුදුසු ලෙස ජීවත් වේ. 106 නේද? - ඔව් 685 00:57:12,215 --> 00:57:17,242 අද රෑ වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා. ඉතින් අම්මට එන්න කියන්න, හරිද? 686 00:57:17,553 --> 00:57:21,489 - එය සුදුසුයි. 108. - හරි. 687 00:57:22,765 --> 00:57:24,255 - හේයි! - ඔව්? 688 00:57:24,633 --> 00:57:27,295 ඔයා හරිම හුරතල් පුංචි දෙයක්. 689 00:57:28,303 --> 00:57:29,771 ඔයාට ස්තූතියි. 690 00:57:34,977 --> 00:57:38,470 - හැමදේටම ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. - සුභ රාත්රියක්. 691 00:57:40,915 --> 00:57:44,785 - ආයුබෝවන්. ප්රවේසම් වන්න. - අද රෑට ස්තූතියි. 692 00:57:45,221 --> 00:57:47,984 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 693 00:57:48,825 --> 00:57:50,223 මහල් නිවාස රැස්වීම. 694 00:57:54,464 --> 00:57:57,195 ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු තුණ්ඩයක් මෙන් පෙනේ. 695 00:57:57,567 --> 00:58:00,033 ඔව්, ඔහු ඇත්තටම කරනවා. 696 00:58:00,134 --> 00:58:02,227 පෙනුම ද අදහස් වේ. 697 00:58:05,476 --> 00:58:06,941 ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 698 00:58:11,882 --> 00:58:13,849 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද! 699 00:58:35,939 --> 00:58:37,270 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 700 00:58:46,715 --> 00:58:49,446 ෂිට්, ඇයි මම මේ තරම් පරාජිතයෙක්. 701 00:58:51,088 --> 00:58:54,419 මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා. ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ පෙම්වතෙක් සිටී. 702 00:59:00,229 --> 00:59:01,458 ඊළඟට, ඊළඟට. 703 00:59:01,798 --> 00:59:05,258 අංක 2, හල්ක්, අංක 3, ටයිගර් වුඩ්ස්, 704 00:59:06,069 --> 00:59:08,003 - අංක 4 සිඩාන්! - හරි, සිදාන්! 705 00:59:08,104 --> 00:59:09,401 Zidane, Zidane! 706 00:59:09,506 --> 00:59:11,338 එය කුමක් ද? 707 00:59:11,442 --> 00:59:12,838 අපොයි. ඔබට තට්ටු කළ යුතුව තිබුණි ... 708 00:59:12,907 --> 00:59:14,035 - ආහ්! ජිසූ... - ජිසූ... 709 00:59:14,077 --> 00:59:17,445 ඔයා මෙතන. මට ඔබට පවරා ඇති සීමාවාසික පාසල් තිබේ. 710 00:59:18,616 --> 00:59:21,607 - Sangmin යනු Dongin High වේ. - කුමක් ද? 711 00:59:21,751 --> 00:59:24,779 - ඩොංගින් හයි. - ෂිට්! 712 00:59:26,489 --> 00:59:28,788 එය කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 713 00:59:29,192 --> 00:59:30,784 එය Boeun ගේ උසස් පාසලයි. 714 01:00:00,590 --> 01:00:02,558 මෝඩයා! 715 01:00:10,769 --> 01:00:11,995 Boeun... 716 01:00:12,302 --> 01:00:13,361 හහ්? 717 01:00:13,571 --> 01:00:15,094 - ඔයා දන්නවා ද... - කුමක් ද!? 718 01:00:17,007 --> 01:00:19,770 - එය කුමක් ද? මම ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කුයි! - හරි හරී. 719 01:00:23,446 --> 01:00:26,109 අපි ගෙදර කතා කරමු, හරිද? ආයුබෝවන්! 720 01:00:34,693 --> 01:00:37,785 මට සමාවෙන්න, නමුත් පීඨ කාර්යාලය කොහෙද? 721 01:00:37,927 --> 01:00:40,259 පීඨ කාර්යාලය? මම දන්නේ නැහැ. 722 01:00:40,496 --> 01:00:42,693 මම ඒ තැන පිළිකුල් කරනවා. 723 01:00:43,268 --> 01:00:44,790 මම එනකම් ඉන්න! 724 01:00:48,372 --> 01:00:51,067 ඒයි, කවුද ඔයාට කිව්වේ කොණ්ඩේ ඩයි කරන්න කියලා? 725 01:00:51,140 --> 01:00:53,632 මොනතරම් විනෝදජනක කොණ්ඩා මෝස්තරයක්ද! මෙහේ එන්න. 726 01:00:56,047 --> 01:00:59,482 මට සමාවෙන්න! හේයි! 727 01:01:02,152 --> 01:01:03,177 ඔබේ තේ... 728 01:01:04,420 --> 01:01:05,944 ඔයාට ස්තූතියි. 729 01:01:06,556 --> 01:01:08,821 ඔයා මට කියන්න තිබුණා. 730 01:01:09,461 --> 01:01:12,896 ඔබ ඉතා ආකර්ශනීය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි විකෘතියක් වීමට. 731 01:01:13,597 --> 01:01:14,996 වැඩ කරනවාද? 732 01:01:17,568 --> 01:01:23,369 සර්, මේ තමයි නව සීමාවාසික උද්‍යාන සංග්මින්. 733 01:01:23,439 --> 01:01:25,066 ආයුබෝවන් සර්. 734 01:01:25,441 --> 01:01:28,276 කිම් මෙනවිය, ඔබට සමාව දිය හැක. 735 01:01:31,381 --> 01:01:34,840 ඔව්, අපි එකිනෙකා ගොඩක් දකිනු ඇත. 736 01:01:41,893 --> 01:01:44,121 - කොහොමද සර්? - හොඳයි. 737 01:01:44,763 --> 01:01:47,061 - Boeun හොඳින් බලාගන්න. - ඔව්. 738 01:01:47,165 --> 01:01:51,361 - මම හැර වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ. - හරි. 739 01:01:53,070 --> 01:01:56,266 ඊයේ රෑ මම හිටියේ ඩිස්කෝ ක්ලබ් එකක... ඔයා දන්නවද මට එතනදි මුණගැහුණේ කවුද කියලා? 740 01:01:56,372 --> 01:01:58,341 - WHO? - අපේ කාමරේ ටීචර්. 741 01:01:58,475 --> 01:02:00,739 කුමක් ද? 742 01:02:00,811 --> 01:02:02,870 ඇය එතනට යන්න ඇති මිනිසුන් ගන්න. 743 01:02:12,222 --> 01:02:14,123 පැරණි සේවිකාව සින්ඩ්‍රෝමය! 744 01:02:26,671 --> 01:02:28,037 නිහඬයි! 745 01:02:28,441 --> 01:02:30,499 අපට මෙහි නව සීමාවාසිකයෙක් සිටී. 746 01:02:30,675 --> 01:02:32,803 - වාව්, ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි. - ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි. 747 01:02:32,945 --> 01:02:34,377 ඔහු හුරුපුරුදු බවක් නොපෙනේද? 748 01:02:34,479 --> 01:02:38,004 ඔව්, ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ. එයා හුරතල් වුණත්... 749 01:02:39,050 --> 01:02:42,176 මම චිත්‍ර ශිල්පය උගන්වන පාර්ක් සැන්මින්. 750 01:02:45,123 --> 01:02:48,025 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එකතු වෙනවා කියලා. - ඔව්! 751 01:02:48,527 --> 01:02:51,586 පාර්ක් මහත්තයට කපටි සෙල්ලම් කරන්න හිතන්නවත් එපා හරිද? 752 01:02:52,030 --> 01:02:53,293 ඔව් නෝනා... 753 01:02:54,232 --> 01:02:58,999 ඔබ සැමට දීප්තිමත් අනාගතයක්, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා! 754 01:03:00,338 --> 01:03:03,204 - ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? - නෑ, එච්චරයි. 755 01:03:04,341 --> 01:03:05,776 නිහඬයි! 756 01:03:08,779 --> 01:03:11,304 දැන් අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු! 757 01:03:12,083 --> 01:03:15,575 චියර්ස්! අපි වියදම් කරන්නම් මුළු රාත්රියම ටෝස්ට් කිරීම. 758 01:03:15,787 --> 01:03:17,688 පාර්ක් මහත්මයා, පහළට! 759 01:03:21,925 --> 01:03:23,392 පාර්ක් මහතා! 760 01:03:25,330 --> 01:03:27,959 දැන් ඔබේ සුපරීක්ෂකගෙන් එකක්. 761 01:03:29,600 --> 01:03:33,561 - මෙන්න ඔබ යන්න~ - ටිකක්. 762 01:04:00,033 --> 01:04:01,896 - කොහොමද, පාර්ක් මහතා? - මට සමාවෙන්න? 763 01:04:02,133 --> 01:04:05,625 - ළමයි එක්ක ගනුදෙනු කරන්න අමාරුයි නේද? - නැහැ, මට ඒවා හැසිරවිය හැකියි. 764 01:04:07,705 --> 01:04:10,970 - අද රෑ ඔබ කාර්යබහුලද? - ඔව්, ටිකක් ... 765 01:04:11,409 --> 01:04:14,036 ආ ~ එන්න! 766 01:04:14,511 --> 01:04:16,845 ආ ~ එන්න! 767 01:04:17,249 --> 01:04:22,185 ඒක මහා අහඹු සිදුවීමක් අපි එකම පන්තියේ උගන්නනවා කියලා. 768 01:04:22,720 --> 01:04:24,712 මෙය එකට සැමරුමක් කැඳවයි! 769 01:04:25,158 --> 01:04:26,386 නෑ ස්තුතියි! 770 01:04:26,593 --> 01:04:35,295 එය ඔබගේ සීමාවාසික පුහුණුව වඩාත් පහසු කරයි. තව එක වටයක්, හරිද? හරි... 771 01:04:47,812 --> 01:04:51,112 පාක් මහතා, අපි යමු! දෙවන වටය. 772 01:04:53,918 --> 01:05:01,348 මට ඔබව මුලින්ම ජෙජු දූපතේදී මුණගැසුණු විට, මට ඇතුළතින් අමුත්තක් දැනුනි. 773 01:05:01,694 --> 01:05:04,595 කිම් මෙනවිය! අවදි වන්න. කරුණාකර! 774 01:05:05,164 --> 01:05:09,190 මම දඟකාරයෙක් නිසා මාව ලේසියෙන් ගන්න එපා! 775 01:05:09,368 --> 01:05:12,964 එහෙම කලොත් මම ඔයාව මරනවා! 776 01:05:13,404 --> 01:05:14,803 මෙය සිදු වන බව මම විශ්වාස නොකරමි! 777 01:05:15,139 --> 01:05:21,237 පාක් මහත්මයා...ඔයා දන්නවද... මම මේ අවුරුද්දේ කලින් දෛවඥයෙක් ළඟට ගියා. 778 01:05:22,181 --> 01:05:28,882 මම විවාහ වීමට නියමිතව සිටින්නේ තරුණයෙකු සමඟයි. මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 779 01:05:29,288 --> 01:05:32,259 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි මේ ගැන කලින් කතා කළා! 780 01:05:32,626 --> 01:05:36,620 මාව සැහැල්ලුවෙන් ගන්න එපා! 781 01:05:37,196 --> 01:05:40,563 ඔබ එසේ කළහොත් මම ඔබට ගඩොල්වලින් පහර දෙන්නෙමි! 782 01:05:43,936 --> 01:05:49,897 මිස් කිම්... මිස් කිම්! මිස්... කිම් මෙනවිය, කිම් මෙනවිය... 783 01:05:53,913 --> 01:05:56,246 පාක් මහතා ඔබ කොහෙද යන්නේ? 784 01:05:56,349 --> 01:05:58,476 කොහෙවත් නෑ... එලවන්න මහත්තයෝ. 785 01:06:20,105 --> 01:06:21,698 ඔබ නැඟිටින්නේ ඇයි? 786 01:06:28,012 --> 01:06:29,275 කුමක් ද? 787 01:06:29,449 --> 01:06:31,280 ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 788 01:06:31,685 --> 01:06:36,018 ඔබේ ගුරුවරු මාළුවෝ වගේ බොනවා! 789 01:06:36,088 --> 01:06:38,285 මට දිගටම ඉන්න බැරි වුණා. 790 01:06:38,625 --> 01:06:41,856 - සියලුම පාසල් වලින් එය මගේ වන්නේ ඇයි? - මම දන්නවා ... 791 01:06:42,763 --> 01:06:46,993 ඉස්කෝලෙ දැනගත්තොත් මම මැරෙනවා! ප්රවේසම් වන්න! 792 01:06:47,734 --> 01:06:50,828 මම පරිස්සම් වෙන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. කටකතා ඇති නොවනු ඇත. 793 01:06:51,038 --> 01:06:52,696 කලබල වෙන්න එපා. නිදියන්න යන්න. 794 01:06:52,904 --> 01:06:54,805 සෝදා හරින්න! ඔබ මත්පැන් ගඳයි. 795 01:06:54,907 --> 01:06:56,705 හරි හරී. නිදාගන්න. 796 01:06:59,212 --> 01:07:00,735 ඇයි මම විතරක් වෙන්න ඕන පරිස්සම් වෙන්නද? 797 01:07:00,913 --> 01:07:03,041 - හේයි! - කුමක් ද! 798 01:07:03,451 --> 01:07:05,144 මම පරිස්සම් වෙන්නම්. 799 01:07:16,230 --> 01:07:17,662 කුමක් ද? 800 01:07:18,731 --> 01:07:21,098 කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබ අසල චූ කළ හැකිද? 801 01:07:21,234 --> 01:07:24,362 - නැහැ! - මම හැරෙන්නම්. 802 01:07:24,604 --> 01:07:27,869 Boeun, මට මාවම දරාගන්න බැහැ! 803 01:07:28,008 --> 01:07:30,876 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 804 01:07:36,684 --> 01:07:38,012 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 805 01:07:41,222 --> 01:07:44,246 හේයි! Park Sangmin, ඔබ මොකද කරන්නේ! 806 01:07:55,168 --> 01:07:57,191 වැඩිය බොන්න එපා කියලා මම අවවාද කළේ නැද්ද! 807 01:07:57,302 --> 01:08:00,864 මට ජරාවක් වගේ. 808 01:08:37,277 --> 01:08:39,405 දැන්, අවධානය යොමු කරන්න! 809 01:08:51,224 --> 01:08:52,886 පාර්ක් මහතා. 810 01:08:53,327 --> 01:08:55,158 හහ්? 811 01:08:55,497 --> 01:08:57,486 ඔබේ බිරිඳව ග්‍රහණය කර ගන්න. 812 01:09:00,635 --> 01:09:02,626 පාර්ක් මහතා! 813 01:09:06,306 --> 01:09:08,332 අහ්, ඔව්, කිම් මෙනවිය! 814 01:09:10,643 --> 01:09:12,737 මෙය ආකර්ශනීය නොවේද? 815 01:09:17,917 --> 01:09:21,446 පාක් මහතා, ඔබ පාසලෙන් පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 816 01:09:22,689 --> 01:09:26,649 හොඳයි, මගේ සීයා අසනීපයි. 817 01:09:26,960 --> 01:09:32,900 - ඔබ පළමු පුතා විය යුතුයි. - මම එකම පුතා. 818 01:09:33,534 --> 01:09:37,664 ඔබේ පවුලට දුර්වල පිරිමි රේඛාවක් තිබිය යුතුය. 819 01:09:38,072 --> 01:09:43,634 මම ඇරෙන්න අපි හැමෝම පුතාලා. එය විහිළුවක් නොවේද? 820 01:09:43,810 --> 01:09:45,643 මම විහිළුවක් කරනවා. 821 01:09:45,881 --> 01:09:48,008 පාර්ක් මහතා... 822 01:09:48,283 --> 01:09:51,410 - කමක් නෑ. - දීප්තිමත් සිනහවක්. 823 01:09:54,789 --> 01:09:57,757 - ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා. - ඔවුන්ට නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න. 824 01:09:58,125 --> 01:10:00,889 වයසක සේවිකාවට මොකද? ඇය ගොදුර අල්ලා ගත්තාය. 825 01:10:00,995 --> 01:10:02,826 මහලු සේවිකාවගේ ශෝචනීය. 826 01:10:02,963 --> 01:10:05,363 ඇය ශාරීරික අධ්‍යාපන ගුරුවරිය කළාය වෙනත් පාසලකට මාරු කිරීම. 827 01:10:06,835 --> 01:10:08,562 - හෙලෝ, සර්. - හායි. 828 01:10:12,508 --> 01:10:13,997 එය හොඳද? 829 01:10:15,942 --> 01:10:17,466 ඔබ බලා සිටියාද? 830 01:10:18,011 --> 01:10:21,073 ඔබ ඇත්තටම පෙනුණා එකට සුවපහසු දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 831 01:10:21,516 --> 01:10:24,917 එය විශිෂ්ට විය. ඉස්කෝලේ කඩේ පරණ පාන් වලට වඩා හොඳයි. 832 01:10:26,688 --> 01:10:28,176 ඊර්ෂ්යාව? 833 01:10:29,590 --> 01:10:31,149 ඔබ එතරම් පරාජිතයෙක්! 834 01:10:33,495 --> 01:10:35,485 - හෙලෝ, සර්. - අහ්, ඔව්. 835 01:10:36,663 --> 01:10:39,133 - හෙලෝ, පාර්ක් මහතා. - ආ, ඔව්, හායි. 836 01:10:42,268 --> 01:10:48,071 - මෙතන Lee Jungwoo කෙනෙක් ඉන්නවද? - ඔව්, ඒ මම වනු ඇත. 837 01:10:48,776 --> 01:10:51,245 - ඔයා Lee Jungwoo? - ඔව්. 838 01:10:51,279 --> 01:10:55,977 - ඉතින් ඔයා ජුන්ග්වු... - ඔව්, මම Lee Jungwoo. 839 01:10:56,351 --> 01:11:01,343 - Jungwoo, සුෂි හොඳද? - කුමක් ද? 840 01:11:03,456 --> 01:11:06,428 ඔයා හොඳට පේනවා. එය පවත්වා ගෙන යන්න! 841 01:11:20,509 --> 01:11:22,098 ෂිට්! 842 01:11:50,205 --> 01:11:52,436 - විනෝද වෙනවාද? - ඔව්. 843 01:11:54,375 --> 01:11:57,641 හේයි, මම විනෝදජනක කොටස වෙත පැමිණෙමින් සිටියෙමි! 844 01:11:57,779 --> 01:12:00,805 ඔවුන් සියල්ලෝම නිරුවතින් සිටිති. එය විනෝදජනක යැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද? 845 01:12:00,949 --> 01:12:04,386 - මගේ විනෝදාංශය ගැන එහෙම කියන්න එපා! - ඔබ එය විනෝදාංශයක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 846 01:12:04,620 --> 01:12:06,212 - මට දෙන්න! - එය අමතක කරන්න! 847 01:12:06,322 --> 01:12:07,982 එය අධ්‍යාපනිකයි. එය ආපසු දෙන්න! 848 01:12:08,156 --> 01:12:09,850 ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි! මම පාඩම් කරනවා! 849 01:12:09,958 --> 01:12:12,052 එහෙනම් දොර වහන්න! 850 01:12:12,194 --> 01:12:13,716 - නැරඹීම නවත්වන්න! - කට වහපන්! 851 01:12:23,638 --> 01:12:25,471 - හරි ඉතින් ඒක ආපහු දෙන්න. - නැහැ. 852 01:12:25,676 --> 01:12:27,505 - මට සමාවෙන්න, ඒක ආපහු දෙන්න. - ඔයාට සමාවෙන්න? 853 01:12:27,609 --> 01:12:29,737 එය නැවත එය නැරඹීමෙන් ඔබව වළක්වන්නේ නැත! 854 01:12:30,179 --> 01:12:31,702 දෙන්න. හරි හරී. 855 01:12:32,782 --> 01:12:34,772 හේයි! ඔබ කැමති පරිදි කරන්න! 856 01:12:54,035 --> 01:12:56,265 හේයි! කවුරුහරි දොර ළඟ! 857 01:12:59,340 --> 01:13:01,036 ජීස්. 858 01:13:13,621 --> 01:13:17,113 Boeun! Boeun, Kim මෙනවිය දොර ළඟ! 859 01:13:17,325 --> 01:13:18,658 කිම් මෙනවිය? 860 01:13:18,827 --> 01:13:21,159 ඔයා මොකද කළේ එයාව එන්න මේ ආකාරයෙන්! 861 01:13:21,262 --> 01:13:24,027 මම දන්නේ නැහැ! ඉක්මන් කරලා මේක සුද්ද කරන්න. ඉක්මන් කරන්න! 862 01:13:34,008 --> 01:13:36,535 යට ඇඳුම්, යට ඇඳුම්! 863 01:13:39,214 --> 01:13:40,841 පාර්ක් මහතා 864 01:13:44,787 --> 01:13:46,413 - පාර්ක් මහතා! - අනේ දෙවියනේ! 865 01:13:47,623 --> 01:13:51,150 - ඔහ්, දොර ඇරලා - ඔව්... 866 01:13:51,461 --> 01:13:55,123 ඔහ්, ඔබේ ස්ථානයේ සෑම දෙයක්ම තිබේ. 867 01:13:56,166 --> 01:14:01,125 - කාන්තාවක් නිකම්ම ගැලපෙන්න පුළුවන්. - කිම් මෙනවිය, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 868 01:14:03,139 --> 01:14:06,370 පාර්ක් මහත්තයෝ මම ආවේ ඔයාගේ අපිරිසිදු රෙදි සෝදන්න. 869 01:14:06,941 --> 01:14:10,742 - ඒ ඔබේ නිදන කාමරයද? - කිම් මෙනවිය! 870 01:14:25,827 --> 01:14:29,525 - එය කුමක් ද? - ස්වයංක්රීය වැකුම් ක්ලීනර්. 871 01:14:29,666 --> 01:14:35,002 ස්වයංක්‍රීයයි...සියල්ල තනියම කරයි... 872 01:14:36,005 --> 01:14:40,669 - කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා, පාක් මහතා. - නැහැ! 873 01:14:55,759 --> 01:14:58,556 එය අවතාරයක්, අවතාරයක්! 874 01:14:58,727 --> 01:15:01,594 ඒ කවුද? ඒ කවුද? 875 01:15:02,299 --> 01:15:08,170 - මේ මගේ සහෝදරිය, ඇයට ටිකක් පිස්සු ... - පිස්සුද? එය එය බව පෙනේ ... 876 01:15:08,706 --> 01:15:11,001 මන්ච් යනු නෝර්වීජියානු චිත්‍ර ශිල්පියෙකි. 877 01:15:12,575 --> 01:15:16,604 ප්‍රකාශනවාදයේ පුරෝගාමියෙක්, කාගේ සිතුවම් කෝපයෙන් හා ශෝකයෙන් යුක්ත විය. 878 01:15:16,979 --> 01:15:18,606 - එතකොට තිබුනා... - පාර්ක් මහතා. 879 01:15:19,348 --> 01:15:22,010 - හහ්, මොකක්ද? - Munch අමතක කරන්න... 880 01:15:22,117 --> 01:15:25,554 ඔබේ පළමු කලා කෘතිය ගැන අපට කියන්න ආදර දෙපාර්තමේන්තුවේ. 881 01:15:27,057 --> 01:15:29,492 - පළමු කලා නිර්මාණය ... - ඔව්! 882 01:15:29,694 --> 01:15:31,091 අපි පන්තිය දිගටම කරගෙන යමු! 883 01:15:32,762 --> 01:15:36,459 - ඔබේ පළමු ආදරය! - මහත්මයා... ඔබේ පළමු ආදරය ගැන අපට කියන්න 884 01:15:38,600 --> 01:15:41,868 හරි. මගේ පළමු ආදරය විය 885 01:15:43,472 --> 01:15:47,967 මගේ අවුරුදු තුනේ එකම අමුත්තා හමුදා සේවයේ. 886 01:15:49,412 --> 01:15:56,285 නමුත් ඒ පුද්ගලයා දන්නේ නැහැ මම ඇයට කොතරම් කැමතිද. 887 01:15:56,985 --> 01:15:58,852 ඇය තවමත් එසේ කරනවාද? 888 01:15:59,055 --> 01:16:00,647 ජිසූ වෙන්න ඇති. 889 01:16:01,658 --> 01:16:05,991 ඇය නොදන්නවා විය හැක. දැන් ආපහු පන්තියට. 890 01:16:12,936 --> 01:16:15,303 සීමාවාසික පුහුණුව කොහොමද? 891 01:16:16,338 --> 01:16:19,673 මම හිරවීම හරිම අවාසනාවන්තයි පිරිමි ළමයින්ට පමණක් උසස් පාසලක් සමඟ! 892 01:16:20,376 --> 01:16:23,072 ඔබ වාසනාවන්ත විය හැක්කේ කෙසේද? ඔබ ගැහැණු ළමයින් සමඟ නොසිටින විට? 893 01:16:23,245 --> 01:16:25,008 ඔබට කොහොමද, සංග්මින්? 894 01:16:25,615 --> 01:16:28,881 හැම දෙයක්ම නියමයි, ඔබට ස්තුතියි. 895 01:16:29,785 --> 01:16:33,347 මට හිතුනා ඔය දෙන්නා ඕන කියලා එකට කාලයක්. 896 01:16:33,757 --> 01:16:35,556 යාලුවාට බෝල් තියෙනවා. 897 01:16:35,725 --> 01:16:37,955 ඔහු හමුවිය හැකි පාසලට යයි ඔහුගේ ලස්සන බිරිඳ, 898 01:16:38,261 --> 01:16:40,662 සහ වටකරනු ලැබේ තරුණ උසස් පාසල් ගැහැණු ළමයින් විසිනි. 899 01:16:40,865 --> 01:16:42,762 ඔහු එහි කම්මැලි වන්නේ කෙසේද? 900 01:16:43,065 --> 01:16:44,624 මට මොලේ එපා වෙලා. 901 01:16:44,834 --> 01:16:47,463 මගේ ලොක්කා වයිෆ් ඉස්කෝලෙදි ගෙදරදි දැකලා... 902 01:16:48,272 --> 01:16:54,268 යාලුවනේ, ඔබට වාසනාව හැර වෙන කිසිවක් නැත. මේක ගන්න. 903 01:16:55,511 --> 01:17:00,007 එය කුමක් ද? හමුදා සේවය... 904 01:17:00,384 --> 01:17:05,014 හෙටයි ඉතින් පරක්කු වෙන්න එපා. සහ කාසි ක්‍රීඩා කිරීමට කාසි රැගෙන එන්න. 905 01:17:10,660 --> 01:17:12,526 ඔබේ සැමියා තම රටට සේවය කිරීමට පිටත්ව ගොස් ඇත! 906 01:17:12,697 --> 01:17:13,755 පක්ෂපාතීත්වය! 907 01:17:13,898 --> 01:17:16,491 - නැහැ, එය "ජයග්‍රහණය!" - ජය! 908 01:17:16,900 --> 01:17:18,367 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 909 01:17:18,670 --> 01:17:21,161 ඔහ්, මම ඔයාට කරන්න කියපු දේ අමතක කරන්න එපා. 910 01:17:21,805 --> 01:17:23,568 විනෝද වන්න. 911 01:17:24,140 --> 01:17:26,405 ඔයාට ස්තූතියි. උදෑසන පුහුණුව අවසන්! 912 01:17:30,080 --> 01:17:34,415 කාලය ගෙවිලා ගියා, ඒත් මට තාම පෝරමය ලැබුණා නේද? 913 01:17:34,619 --> 01:17:36,916 ඔබේ බියර් බඩ පෝරමය විනාශ කරයි. 914 01:17:38,623 --> 01:17:41,887 - ඔවුන් පෙළ ගැසෙනවා. - එය දිවා ආහාර සලාක මාර්ගයයි! 915 01:17:42,359 --> 01:17:43,951 මෝඩයෝ... 916 01:17:44,961 --> 01:17:46,157 ස්තුතියි. 917 01:17:46,365 --> 01:17:48,263 හේයි, සංග්මින්, මේ නූඩ්ල්ස්... 918 01:17:48,365 --> 01:17:49,594 - ෆ්රයිඩ් ටෝෆු නූඩ්ල්ස්? - ඔව්. 919 01:17:50,167 --> 01:17:52,135 මට තවත් බඳුනක් ලබා ගත හැකිද? 920 01:17:52,335 --> 01:17:54,496 නෑ කමක් නෑ. 921 01:17:56,706 --> 01:17:58,504 ඔයා කන්නෙ නෑ නේද? 922 01:17:59,543 --> 01:18:01,202 ඒ සුෂි ද? 923 01:18:06,050 --> 01:18:07,382 - ජය! - ජය! 924 01:18:07,651 --> 01:18:08,879 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 925 01:18:22,867 --> 01:18:26,530 - මට කණගාටුයි. මම ගෙනාවේ එකක් විතරයි. - කරදර වෙන්න එපා. 926 01:18:26,671 --> 01:18:30,038 ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොදයිද මචන්? 927 01:18:30,207 --> 01:18:31,800 මට කතා කරන්න එපා. ඒක රසයි. 928 01:18:31,977 --> 01:18:34,876 අවම වශයෙන් ඔබට සමහරක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. 929 01:18:35,379 --> 01:18:39,145 - කිම්චි කෑල්ලක් ඕනද? - කිම්චි, කිම්චි ... 930 01:18:39,317 --> 01:18:40,782 තවත් කෑල්ලක් හොඳයි. 931 01:18:40,984 --> 01:18:44,182 ලොකු කෑල්ලක්! යන්න දෙන්න! 932 01:18:44,989 --> 01:18:47,651 ඔබ සමුද්‍ර උද්‍යානයක් නොවේද? 933 01:18:50,961 --> 01:18:52,429 ජය... 934 01:18:53,465 --> 01:18:54,896 ජය! 935 01:18:55,632 --> 01:18:57,067 ජය! 936 01:19:00,137 --> 01:19:01,398 - පරාජය කළ නොහැකි! - පරාජය කළ නොහැකි! 937 01:19:01,604 --> 01:19:02,970 - නාවික භටයින්! - නාවික භටයින්! 938 01:19:03,074 --> 01:19:05,509 වරක් නාවිකයෙක්, සෑම විටම නාවිකයෙක්. 939 01:19:05,610 --> 01:19:07,439 ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 940 01:19:07,911 --> 01:19:09,607 මැරීන් සෙබළු ඔක්කොම එහෙමයි. 941 01:19:09,880 --> 01:19:12,348 - යමක් කරන්න! - ආහ්, රසවත්. 942 01:19:12,818 --> 01:19:15,252 නවත්වන්න! කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න! 943 01:19:17,723 --> 01:19:19,849 අනභිභවනීය ... මැරීන් භටයින් ... 944 01:19:20,356 --> 01:19:22,382 මහත්මයා, ඔබ මොකද කරන්නේ කියලා ඔබ සිතන්නේ! 945 01:19:22,994 --> 01:19:25,087 - නැගිටින්න! - මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 946 01:19:25,230 --> 01:19:31,100 දරුණු එකක් නේද? ඔබ ඔහුගේ බිරිඳද නැත්නම් කුමක් ද? 947 01:19:31,336 --> 01:19:34,463 - ඔව්, මම ඔහුගේ බිරිඳ! - සමාවෙන්න, ඇය මගේ කුඩා සහෝදරිය. 948 01:19:34,739 --> 01:19:36,071 සැඟවීමට ඇත්තේ කුමක්ද! 949 01:19:36,241 --> 01:19:39,301 ඔයා කොහොමද මගේ හබියාව එහාට මෙහාට තල්ලු කරන්නේ? සමාව ඉල්ලන්න! 950 01:19:40,411 --> 01:19:42,607 - මම නාවිකයෙක්. - දැන්! 951 01:19:42,748 --> 01:19:44,978 - මම නාවිකයෙක්. - මගේ සීයාත් නාවිකයෙක්! 952 01:19:45,183 --> 01:19:48,413 ඔබේ වසර තරාතිරම කුමක්ද! කුමන වසරේ!? 953 01:19:48,719 --> 01:19:50,244 හේයි, බෝයන්... 954 01:19:50,522 --> 01:19:54,855 දැන් මම මුහුදට යනවා. 955 01:19:56,294 --> 01:20:01,061 මාළු ඇල්ලීමට දැලක් එළීම~ 956 01:20:01,233 --> 01:20:05,136 මම ආදර බළලා~ 957 01:20:05,304 --> 01:20:07,429 Meow~ 958 01:20:07,572 --> 01:20:16,709 මගේ උණුසුම් දෙතොල් ඔබේ සිනිඳු දෙතොල් ස්පර්ශ කිරීමට කැමතියි. 959 01:20:16,949 --> 01:20:26,289 එබැවින් මගේ හැඟීම් ඔබේ හදවතට ළඟා විය හැකිය 960 01:20:27,626 --> 01:20:37,593 ඔබ තවමත් නොදන්නේ නම්. 961 01:20:37,837 --> 01:20:45,207 කාටත් වඩා, මම ඔබට ආදරෙයි ~ 962 01:20:48,013 --> 01:20:53,110 - මම ඔබට ආදරෙයි ~ - සදහටම ~ 963 01:20:53,418 --> 01:20:58,946 - මම ඔබට ආදරෙයි ~ - මේ මොහොතේ වගේ, 964 01:20:59,089 --> 01:21:08,362 කාටත් වඩා, මම ඔබට ආදරෙයි ~ 965 01:21:08,467 --> 01:21:13,768 අපට හමුවිය නොහැක හැඟීම වැදගත් ~ 966 01:21:13,872 --> 01:21:19,401 ඒකයි මම හිතන්නේ~ දේවල් ඉතා සරල වීමට මට අවශ්‍ය නැත~ 967 01:21:20,378 --> 01:21:25,576 එය මේ වරක් පමණක් වුවද හැඟීම වැදගත් ~ 968 01:21:25,749 --> 01:21:31,552 ඒකයි මම හිතන්නේ~ දේවල් ඉක්මන් වෙනවාට මම කැමති නැහැ 969 01:21:31,823 --> 01:21:37,422 ආදරය යනු කුමක්දැයි මම තවමත් නොදනිමි තව ටිකක් ඉන්න ~ 970 01:21:37,664 --> 01:21:43,863 ඔබ මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්~ ඔබට තව ටිකක් බලා සිටිය හැක~ 971 01:21:44,170 --> 01:21:49,631 ආදරය යනු කුමක්දැයි මම තවමත් නොදනිමි තව ටිකක් ඉන්න ~ 972 01:21:49,775 --> 01:21:55,714 ඔබ මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්~ ඔබට තව ටිකක් බලා සිටිය හැක, 973 01:21:56,116 --> 01:22:01,815 එය එක් වරක් පමණක් වුවද හැඟීම වැදගත් ~ 974 01:22:02,188 --> 01:22:08,148 මට ඔයාව හම්බවෙන්න බෑ, මට බෑ~ 975 01:22:12,597 --> 01:22:14,965 එය නවත්වන්න. 976 01:22:15,269 --> 01:22:18,100 නවත්වන්න. 977 01:22:21,041 --> 01:22:24,031 - කිති, කිති කවන්න~ - නවත්වන්න~ 978 01:22:24,509 --> 01:22:27,000 - ලස්සන පින්තූරයක්. - හලෝ, හලෝ! 979 01:22:27,280 --> 01:22:29,441 - ඔබ මිනිසුන් කවුද? - අපි කපටියෝ. 980 01:22:29,850 --> 01:22:31,817 ඔයා එයාගේ සීනි අප්පච්චි නේද? 981 01:22:31,984 --> 01:22:33,747 - හුරුබුහුටි. - ඇත්තටම හුරතල්. 982 01:22:33,853 --> 01:22:35,481 මගේ අතින් මැරෙන්න ඕනද! 983 01:22:35,622 --> 01:22:37,588 හේයි, මම ඇගේ සීනි තාත්තා වීමට කැමතියි. 984 01:22:37,689 --> 01:22:41,684 සංග්මින්, සංග්මින්, ජරාව! 985 01:22:43,963 --> 01:22:45,259 ඔය ඔක්කොම මළ මස්. 986 01:22:45,965 --> 01:22:48,901 යන්න දෙන්න! 987 01:22:49,002 --> 01:22:50,695 ඔයාට පේපර් එකක් දාන්න බැරි නේද? 988 01:22:51,770 --> 01:22:53,761 මේ උසස් පෙළ ඔබේ බිරිඳ වන්නේ කෙසේද? 989 01:22:54,340 --> 01:22:57,968 මුන් ඔක්කොම කියන්නේ කෙල්ලව කසාද බැඳලා කියලා අහු උනාම. 990 01:22:58,311 --> 01:23:00,142 එය ඇත්තයි. 991 01:23:00,948 --> 01:23:03,506 මම සීනි තාත්තා නෙවෙයි. එවිට ඔබට මගේ වාර්තාව පරීක්ෂා කළ හැකිය. 992 01:23:03,748 --> 01:23:08,084 මහත්තයෝ ඒක ඇත්ත. අපි විවාහකයි. 993 01:23:08,488 --> 01:23:11,320 ඔය දෙන්නම මාත් එක්ක හුරතල් වෙනවා නේද? 994 01:23:11,557 --> 01:23:13,752 ලෝකය පැමිණෙන්නේ කුමක් ද? 995 01:23:30,242 --> 01:23:36,407 මට හොඳටම කේන්ති ගිහින්. කොහොමද එහෙම ගුටි කන්නේ? 996 01:23:37,082 --> 01:23:38,880 ඔබ සැබෑ ලෝකයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද! 997 01:23:39,217 --> 01:23:42,676 ඔබට හමුවන සෑම කෙනෙකුම හිරිහැර කරන්නේ කෙසේද? 998 01:23:43,089 --> 01:23:45,319 මම ඇත්තටම ඔබ ගැන දුක් වෙනවා. 999 01:23:46,193 --> 01:23:48,423 - නවත්වන්න... - දිගටම පෙරළන්න... 1000 01:23:48,662 --> 01:23:50,357 ඔය වගේ මූණක් දාගෙන ඉස්කෝලේ යන්නේ කොහොමද? 1001 01:23:52,766 --> 01:23:54,826 මට ඉස්කෝලේ ගැන කරදරයි... 1002 01:23:56,635 --> 01:24:00,697 හැමදේම හරියයි. ඔව්... 1003 01:24:06,980 --> 01:24:08,470 ආයුබෝවන්. 1004 01:24:19,060 --> 01:24:20,322 අවධානය! 1005 01:24:20,461 --> 01:24:24,361 මෙවර පාසල් උත්සවය සඳහා, අපේ පන්තිය සැරසිලි සඳහා පවරා ඇත. 1006 01:24:24,497 --> 01:24:26,125 නැහැ! 1007 01:24:26,333 --> 01:24:27,733 නිහඬයි! 1008 01:24:28,202 --> 01:24:30,760 වේදිකා සැරසිලි අංක 1 සිට 15 දක්වා සිදු කෙරේ. 1009 01:24:31,003 --> 01:24:34,463 නැවතුම්පළ සහ පඩිපෙළ, අංක 16 සිට 21 දක්වා. 1010 01:24:34,742 --> 01:24:37,676 ඇතුල්වීම, අංක 23 සිට 32 දක්වා. 1011 01:24:39,212 --> 01:24:41,113 - සහ අංක 22! - ඔව්? 1012 01:24:41,480 --> 01:24:46,418 අංක 22 ශාලාවේ බිත්තිය සිදු කරනු ඇත. තනියම! එච්චරයි! 1013 01:24:53,261 --> 01:24:54,817 නමුත්, කිම් මෙනවිය! 1014 01:24:55,494 --> 01:24:58,931 ඒක අසාධාරණයි. Boeun එම දැවැන්ත බිත්තිය තනිවම පින්තාරු කරන්නේ කෙසේද? 1015 01:24:59,299 --> 01:25:03,395 හරි! මම ඇයට කිව්වා එය තනිවම කරන්න කියලා! ඉතින් කුමක් ද!? 1016 01:25:05,940 --> 01:25:08,030 පිරිමින් සමඟ මගේ වාසනාව සමඟ, මම සිතන්නේ කුමක්ද? 1017 01:25:20,886 --> 01:25:22,946 ඔබ අති විශාලයි. 1018 01:25:38,339 --> 01:25:40,669 ඔබ තීන්ත ආලේප කරන දේ ගැන ඔබ සිතුවාද? 1019 01:25:41,273 --> 01:25:43,105 නැත. 1020 01:25:43,510 --> 01:25:47,571 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද, 1021 01:25:47,747 --> 01:25:52,311 ඉස්කෝලෙදි කටකතා පැතිරෙයි කියන බයට මට බෑ. මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1022 01:25:53,020 --> 01:25:55,783 මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා, Boeun. 1023 01:25:56,223 --> 01:25:58,350 ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා? ඔබත්? 1024 01:25:58,526 --> 01:26:00,891 - එය කපා දමන්න. - Boeun! 1025 01:26:22,516 --> 01:26:23,745 ෂ්ෂ්! 1026 01:26:24,485 --> 01:26:27,179 මාව අනුගමනය කරන්න. 1027 01:26:38,433 --> 01:26:39,727 අනේ මන්දා... 1028 01:26:49,644 --> 01:26:53,977 මම ලෙස්බියන් විය යුතුයි. මම පිරිමි ළමයෙකුට වඩා මගේ මිතුරාට කැමතියි. 1029 01:26:54,682 --> 01:26:57,481 ඔබ සමලිංගිකයෙක් නම්, මම වංචාකාර බිරිඳක්. 1030 01:27:16,537 --> 01:27:20,234 හේයි~ ඔබේ සැමියා හරිම හුරුබුහුටියි. 1031 01:27:20,707 --> 01:27:22,801 ඒ පරාජිතයා ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. 1032 01:27:22,944 --> 01:27:26,572 ඔහු පන්තිය අතරතුර ඔබ දෙස බලා සිටියි. 1033 01:27:27,347 --> 01:27:30,010 ඔහුට සිසිල් පැත්තක් තිබේ. 1034 01:27:30,251 --> 01:27:33,344 මගේ බූරුවා සිසිල් කරන්න! 1035 01:27:35,757 --> 01:27:37,223 සුහ් බෝයුන්! 1036 01:27:38,792 --> 01:27:44,324 මම දන්නවා ඔයා Jungwooව දකිනවා කියලා ආදර හැඟීම් සමඟ, 1037 01:27:46,099 --> 01:27:48,125 නමුත් ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද? සංග්මින්ගේ හැඟීම් ගැන? 1038 01:27:51,506 --> 01:27:57,741 මම හිතන්නේ ඔබ සැන්ග්මින්ට ඇත්තටම කැමතියි. මම හරිද? 1039 01:27:58,980 --> 01:28:05,146 නෑ... සංග්මින් අපි පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම ලොකු අයියා කෙනෙක් වගේ. 1040 01:28:22,804 --> 01:28:26,934 - රැවටීම නවත්වන්න. - ඔබ සැමවිටම මගේ පිටුපසයි. 1041 01:28:27,109 --> 01:28:29,100 - ඒයි, ඇගේ මුඛය මහන්න, වසා දමන්න. - ආහ්? 1042 01:28:43,225 --> 01:28:48,458 වාව්, බලන්න මේ කෑම ඔක්කොම. මේසය යන්තම් තබා ඇත. 1043 01:28:48,664 --> 01:28:50,860 - කන්න. - කෑමට ස්තූතියි. 1044 01:28:51,032 --> 01:28:52,898 කෑමට ස්තූතියි, අම්මා. 1045 01:28:56,172 --> 01:29:01,370 පහසුයි. ඔබ ආහාර වේල මඟ හැර තිබේද? 1046 01:29:02,010 --> 01:29:03,979 මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 1047 01:29:04,211 --> 01:29:07,739 මට ඔයාගේ ඉවුම් පිහුම් මග හැරුණා, ඒක රසයි. 1048 01:29:08,617 --> 01:29:10,777 ඔබ එසේ පැවසිය යුතු නැත, ඔබේ බිරිඳ මෙහි සිටී. 1049 01:29:11,219 --> 01:29:12,618 ඔබ Boeun ගේ හැඟීම් රිදවනු ඇත. 1050 01:29:14,690 --> 01:29:18,420 අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා. මම මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙනවා. 1051 01:29:19,529 --> 01:29:23,089 Boeun විස්සට ළඟා වූ විට, අම්මගෙ ඉවුම් පිහුම් ඔයාට අමතක වෙයි. 1052 01:29:24,198 --> 01:29:28,933 Boeun, මම කෑම ශීතකරණයේ තැබුවෙමි, ඉතින් අමතක කරන්න එපා, හරිද? 1053 01:29:29,072 --> 01:29:30,628 ඔබ එය අවසන් කළ විට තවත් දේ ඇත. 1054 01:29:30,871 --> 01:29:31,896 ඔව්... 1055 01:29:32,140 --> 01:29:34,836 හරි, පරක්කුයි. මම රෑ කෑමෙන් පස්සේ යනවා. 1056 01:29:34,976 --> 01:29:36,001 ඔව්. 1057 01:29:36,145 --> 01:29:38,612 අම්මේ වැස්ස. ඔබේ පුතා සිටින ස්ථානයේ නිදාගන්න. 1058 01:29:40,083 --> 01:29:41,778 ඔව් අම්මේ. 1059 01:29:42,885 --> 01:29:45,477 කමක් නැද්ද? 1060 01:29:46,154 --> 01:29:49,921 නිදාගන්න, නිදාගන්න. කන්න අම්මේ. 1061 01:29:50,257 --> 01:29:51,986 ඔහ්, හරි. 1062 01:29:52,126 --> 01:29:53,924 එය ඔබේ පුතාගේ ස්ථානයයි. මොකක්ද ලොකු වැඩේ! 1063 01:29:57,599 --> 01:30:00,159 ඔහ්, නියමයි. එතරම් සුවපහසුයි. 1064 01:30:00,635 --> 01:30:06,232 වෙනතකට හැරෙන්න. නැහැ, මේ ආකාරයෙන් නොව, අනෙක් පැත්තෙන්. 1065 01:30:07,210 --> 01:30:08,938 හරි හරී. 1066 01:30:11,413 --> 01:30:14,508 - ඒ පැත්තේ ඉන්න. - හරි, පළිබෝධ. 1067 01:30:23,593 --> 01:30:26,790 - ඔබ නිදිද, Boeun? - නෑ... 1068 01:30:29,131 --> 01:30:30,689 ඔයාට නිදාගන්න බැරිද? 1069 01:30:33,235 --> 01:30:37,933 - සංග්මින්, මම ඒ ගැන හිතුවා ... - ඔව්... 1070 01:30:38,407 --> 01:30:42,105 එය ඔබට සාධාරණ නැත. 1071 01:30:44,881 --> 01:30:47,008 සංග්මින්, මා දෙස බලන්න. 1072 01:30:52,454 --> 01:30:53,751 කුමක් ද? 1073 01:30:55,591 --> 01:30:59,994 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා? 1074 01:31:01,465 --> 01:31:03,158 ඔබම ලස්සනයි. 1075 01:31:05,568 --> 01:31:09,470 - සංග්මින්. - ඔව්, බෝයන් ... 1076 01:31:24,220 --> 01:31:26,348 Boeun... 1077 01:31:28,358 --> 01:31:30,188 Sangmin, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1078 01:31:30,393 --> 01:31:33,090 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - නවත්වන්න! 1079 01:31:33,197 --> 01:31:34,529 ඉන්න, Boeun. 1080 01:31:34,699 --> 01:31:37,461 අහ්, එය නවත්වන්න! 1081 01:31:56,551 --> 01:31:59,044 නිදාගන්න. 1082 01:32:08,397 --> 01:32:10,695 අපි එච්චර පින්තාරු කලාද? 1083 01:32:11,301 --> 01:32:13,701 අපි මේක ඉක්මන් කරමු. උත්සවයට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 1084 01:32:14,037 --> 01:32:15,526 - ඉක්මන් කරන්න! - හරි හරී. 1085 01:32:26,049 --> 01:32:30,007 හේයි, ඉන්න! 1086 01:32:31,521 --> 01:32:34,080 ගොට්චා, ගොට්චා! 1087 01:32:41,330 --> 01:32:49,294 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව මට පෙනේ, නමුත් ඔබට මේ වේගයෙන් අවසන් කළ හැකිද? 1088 01:32:49,839 --> 01:32:51,397 උත්සවය ළඟ ළඟම එනවා. 1089 01:32:51,874 --> 01:32:56,641 කලබල වෙන්න එපා. අපි එතකොට ඉවරයි. ඔව්, එය ද විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1090 01:32:58,148 --> 01:33:02,847 ඇත්තටම? අපි බලමු ඒ ගැන... 1091 01:33:04,421 --> 01:33:06,754 මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා... 1092 01:33:08,758 --> 01:33:10,818 මොනවා උනත්... 1093 01:33:12,729 --> 01:33:16,061 හේග් පෙනී ඇත. 1094 01:33:16,299 --> 01:33:20,235 අපේ බිත්ති සිතුවමේ වැරදි සෙවීමට. 1095 01:33:20,403 --> 01:33:22,167 කිම් මෙනවිය, 1096 01:33:22,339 --> 01:33:24,136 කිම් මෙනවිය, 1097 01:33:24,374 --> 01:33:27,740 ඇගේ නපුරු ස්වරයෙන් ඇය ... 1098 01:33:28,512 --> 01:33:31,744 මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි, නමුත් අපි භයානක කාර්යයක් කර ඇත. 1099 01:33:32,051 --> 01:33:35,176 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඇත්තටම? 1100 01:33:37,521 --> 01:33:41,251 අපි අත සෝදාගෙන කෑම ටිකක් ගමු. 1101 01:33:42,392 --> 01:33:45,418 ඔබ සංග්මින්ගේ කෑම ගැන බලාගන්නවාද? 1102 01:33:45,729 --> 01:33:47,390 ඔබ දන්නා සීමාවාසිකයෙකු වීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය. 1103 01:33:47,698 --> 01:33:49,928 එය එතරම් අපහසු විය නොහැක! 1104 01:33:50,200 --> 01:33:52,567 හේයි, නමුත් ඔහු ඔබේ සැමියා. 1105 01:33:52,936 --> 01:33:57,600 හේයි, මම කාර්යබහුලයි. ඒ වගේම එයා කවදාවත් කෑම වේලක් මගහරින්නේ නැහැ. 1106 01:33:58,075 --> 01:33:59,632 ඔබ මොන වගේ බිරිඳක්ද? 1107 01:33:59,809 --> 01:34:02,778 එවිට ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ වන්න. පාර්ක් සැන්ග්මින් මහත්මිය. 1108 01:34:02,945 --> 01:34:04,881 එය අමතක කරන්න. මට ඒක ඕන නෑ. 1109 01:34:05,484 --> 01:34:08,508 - ඇයි හදිසි උනන්දුව! - කට වහපන්. 1110 01:34:21,766 --> 01:34:25,065 හේයි, පාර්ක් සංග්මින්! ඔයා කොහේ ද? 1111 01:34:25,470 --> 01:34:27,595 ඔබ මට උදව් කළ යුතු නොවේද? 1112 01:34:33,777 --> 01:34:36,338 මට එය මා විසින්ම විශ්වාස කළ නොහැකි විය! 1113 01:34:50,495 --> 01:34:52,051 - කෝක්. - ස්තූතියි. 1114 01:34:52,294 --> 01:34:53,694 - හොඳයි? - ඔව්. 1115 01:34:53,797 --> 01:34:57,235 - කන්න. අපි එළිවෙනකම් පින්තාරු කරනවා. - කුමක් ද? 1116 01:35:03,041 --> 01:35:05,029 ඒයි, ඇය බබෙක් නොවේද? 1117 01:35:05,574 --> 01:35:07,099 ඇය සුනිල් බාලිකා ජූනියර් උසස් රැජිනයි. 1118 01:35:07,244 --> 01:35:08,871 - හේයි, මට බලන්න දෙන්න. - හේයි! 1119 01:35:09,012 --> 01:35:12,311 මම ඇයව ඉවත් කිරීමට යන්නෙමි, ඉතා ලස්සන වෙඩි, කරුණාකර. 1120 01:35:12,416 --> 01:35:14,316 හරි හරී. 1121 01:35:16,221 --> 01:35:18,278 නිකන් පිඹින්න එපා. 1122 01:35:18,922 --> 01:35:22,051 අද සිට, ඇය සුහ් ඩොංකුගේ කාන්තාවයි! 1123 01:35:26,330 --> 01:35:29,389 සමාවෙන්න, නමුත්, ඔබ සුනිල් බාලිකා කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට යන්නේ නැද්ද? 1124 01:35:31,035 --> 01:35:34,266 හේයි! එහේ. ඒ ඩොංකුගේ සහෝදරිය නොවේද? 1125 01:35:34,372 --> 01:35:37,001 කොහෙද? ඇත්තටම ඒ එයාගේ නංගි. 1126 01:35:38,107 --> 01:35:40,509 ඇගේ සැමියා ඊට වඩා වයසින් වැඩි පෙනුමක් ඇති... 1127 01:35:40,845 --> 01:35:42,472 එතකොට, ඒ කවුද? 1128 01:35:42,815 --> 01:35:44,782 ඇය තරුණ කොල්ලෙකුට වැටෙන්න ඇති. 1129 01:35:45,717 --> 01:35:47,981 ලස්සනයි. 1130 01:36:00,331 --> 01:36:03,631 මුළු පවුලම රැවටෙනවා! 1131 01:36:03,836 --> 01:36:07,065 මට ඇගේ අංකය ලැබුණා. ඔබට හොඳ පහරක් ලැබුණාද? 1132 01:36:07,204 --> 01:36:08,468 මෙතන. 1133 01:36:26,091 --> 01:36:30,050 මාසික පවුලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට එන්න ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර. 1134 01:36:31,562 --> 01:36:35,295 Jungwoo, මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 1135 01:36:35,869 --> 01:36:37,891 දැනටමත්? 1136 01:36:46,511 --> 01:36:48,002 ඉක්මන් කර වාඩි වෙන්න. 1137 01:36:48,147 --> 01:36:50,045 ඔයාට කලින් වෙන්න බැරිද? 1138 01:36:50,347 --> 01:36:51,610 ඇයව තනි කරන්න. 1139 01:36:51,716 --> 01:36:53,378 ඒකට කමක් නැහැ. අපි කමු. 1140 01:36:54,853 --> 01:36:57,116 මිරිස් දැල්ලන් නියමයි... 1141 01:36:58,122 --> 01:37:02,457 අවධානය, කරුණාකර. මම දැන් ඔබට මගේ පෙම්වතිය පෙන්වන්නම්! 1142 01:37:03,361 --> 01:37:06,194 - ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1143 01:37:06,330 --> 01:37:08,595 - දැන් හොඳට බලන්න. - ඒ ඇයද? 1144 01:37:11,335 --> 01:37:12,997 එයා ඔයාගේ නංගිට වඩා හොඳයි. 1145 01:37:13,572 --> 01:37:17,132 - ඒයි, බලන්න... බලන්න... - ඒ කවුද? හහ්? 1146 01:37:22,548 --> 01:37:24,014 හේයි, Boeun! 1147 01:37:26,017 --> 01:37:27,245 හේයි! 1148 01:37:27,385 --> 01:37:28,911 Boeun! 1149 01:38:00,986 --> 01:38:02,748 ඔබ කුඩා කාලයේ, 1150 01:38:04,323 --> 01:38:09,384 මම හැමදාම ඔයාව මෙතන මේ පැද්දීම මත තල්ලු කළා. ඔබ ඇත්තටම එයට ආදරය කළා. 1151 01:38:14,667 --> 01:38:16,724 ඒත් එක දවසක්, 1152 01:38:19,271 --> 01:38:22,570 මම තල්ලු කරද්දී ඔයා පැද්දීමෙන් වැටුණා. 1153 01:38:25,410 --> 01:38:28,107 ඇත්තටම මම ඒක කළේ හිතාමතාමයි. 1154 01:38:29,080 --> 01:38:30,811 මට සමාවෙන්න සංග්මින්... 1155 01:38:42,426 --> 01:38:44,759 හැමෝම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත. අපි යමු. 1156 01:39:09,388 --> 01:39:11,288 මෙම විවාහ... 1157 01:39:11,657 --> 01:39:14,820 ඔබේ සීයා ඔබට එයට බල කළ බවක් පෙනේ, 1158 01:39:15,594 --> 01:39:21,589 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අවශ්‍ය විය සංග්මින් අපේ බෑනා විදියට. 1159 01:39:22,968 --> 01:39:28,702 ඔයාට මතක ද? ඔබ කොපමණ වාරයක් අඬන්න ඇතිද? 1160 01:39:28,907 --> 01:39:34,243 නමුත් සංග්මින් පැමිණි සෑම විටම, ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් පැතිරෙනු ඇත. 1161 01:39:34,948 --> 01:39:38,783 ඔබ හැම විටම වැටෙනු ඇත. 1162 01:39:39,219 --> 01:39:49,354 ඔබම සීරීමට සහ කැඩීමට. සංග්මින්ට මට වඩා නරකක් දැනුනි. 1163 01:39:51,932 --> 01:39:56,561 ඔහු ඔබව නිතරම ඔහුගේ පිටේ තබාගෙන ගියා, ඒ සංග්මින්. 1164 01:40:03,910 --> 01:40:05,605 කොහොමත් මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 1165 01:40:05,745 --> 01:40:08,805 ඔහු ඔබේ පාසල වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරන ආකාරය ඔහුගේ උපාධි ප්‍රදර්ශනයට වඩා උත්සවය 1166 01:40:09,281 --> 01:40:14,742 මම හිතන්නේ ඔහු යොන්ජු සහ යංචුල් සමඟ බිත්තිය පින්තාරු කිරීමට ගොස් ඇති... 1167 01:42:20,546 --> 01:42:23,983 සංග්මින්! සංග්මින්! 1168 01:42:56,717 --> 01:43:00,176 සංග්මින්! මම ඔයාව බලන්න පවුලේ අය එක්ක ආවා. 1169 01:43:00,421 --> 01:43:02,981 නමුත් ඔබේ කණ්ඩායමේ හදිසි අවස්ථාවක් මට හැරවීමට බල කරයි. 1170 01:43:03,926 --> 01:43:05,915 ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද? 1171 01:43:06,294 --> 01:43:09,387 මීට දින කිහිපයකට පෙර සෝල් නගරයට දැඩි හිම පතනයක් පතිත විය. 1172 01:43:09,596 --> 01:43:11,688 හැන් ගඟත් මිදෙනවා... 1173 01:43:12,399 --> 01:43:15,767 මෙහෙ සීතල වැඩියි නේද? හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා. 1174 01:43:17,837 --> 01:43:20,330 ඒ වගේම මේක රහසක් 1175 01:43:20,875 --> 01:43:24,606 ඒත් මගේ අම්මා කියනවා මම දැන් ගැහැනියක් වෙලා කියලා. 1176 01:43:25,146 --> 01:43:27,046 මම අනිත් කෙල්ලන්ට වඩා ටිකක් පසුගාමීයි 1177 01:43:27,248 --> 01:43:30,307 නමුත් ඔබ මෝඩයෙක් වීම, මම කියන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද? 1178 01:43:33,521 --> 01:43:38,547 එය අමුතුයි, නමුත් ඔබ අවට සිටින විට, මම ඔබේ බඩවැල් වලට වෛර කළෙමි, 1179 01:43:38,926 --> 01:43:41,589 ඒත් ඔයා නැති නිසා මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1180 01:43:42,630 --> 01:43:44,062 ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? 1181 01:43:44,598 --> 01:43:47,625 එහෙනම් මෙතැන් සිට මට හොඳ වෙන්න. මෝඩයි. 1182 01:43:49,805 --> 01:43:54,070 බැරිකමේ කලකිරීම ඔබව හමුවීමට ඔබේ මව අඬනවා. 1183 01:43:55,910 --> 01:44:01,747 කොහොම හරි මේ ලිපිය ඔයාලට ලැබෙයි කියලා හිතනවා. 1184 01:44:57,839 --> 01:45:00,070 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 1185 01:45:01,010 --> 01:45:02,737 බිත්තිය නියමයි. 1186 01:45:03,176 --> 01:45:06,669 - මට... කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - ඔව්, මොකක්ද? 1187 01:45:08,250 --> 01:45:11,480 මට කණගාටුයි. මම ඒ තරම් ආත්මාර්ථකාමී වෙලා. 1188 01:45:12,488 --> 01:45:14,979 ඔබට සහ... 1189 01:45:16,089 --> 01:45:17,955 ඔබට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 1190 01:45:18,893 --> 01:45:22,920 මම ඔයා සමග සම්බන්ධතාවය නතර කරනවා. මට සමාවෙන්න, Jungwoo. 1191 01:45:30,505 --> 01:45:36,841 මිනිස්සු හිනාවෙලා නටනවා ඒත් මම හිනාවෙන්න අකමැතියි~ 1192 01:45:38,414 --> 01:45:45,786 අපි බොමින් ආදරය සොයද්දී, අපිට ඇත්ත අමතක වෙනවා 1193 01:45:48,588 --> 01:45:50,420 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1194 01:45:50,725 --> 01:45:52,056 ඔබ ඔහුව දුටුවාද? 1195 01:45:52,260 --> 01:45:54,821 WHO? ඔබේ සැමියා හෝ පෙම්වතා? 1196 01:45:54,895 --> 01:45:56,921 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! 1197 01:45:57,098 --> 01:45:58,930 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 1198 01:45:59,101 --> 01:46:03,400 මම කැමතියි හිනාවෙන විකටයාට~ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ~ 1199 01:46:03,538 --> 01:46:11,536 දුක වැළඳ ගන්නා විකටයාට මම කැමතියි 1200 01:46:23,258 --> 01:46:25,090 ඒවා නියමයි නේද? 1201 01:46:25,260 --> 01:46:29,593 දැන්, සීමාවාසික, Park Sangmin අප සමඟ වචන කිහිපයක් බෙදා ගනු ඇත. 1202 01:46:39,241 --> 01:46:44,008 සියලුම දෙනාට, විදුහල්පතිතුමාට, සියලුම ගුරුවරුන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා... 1203 01:46:44,713 --> 01:46:53,646 සහ සියලුම සිසුන් මට අවසන් කිරීමට උදව් කිරීම සඳහා මෙම සීමාවාසික පුහුණුව එක කැබැල්ලකින්. 1204 01:46:54,689 --> 01:46:56,919 එය කෙටි කාලයක් විය හැකිය, 1205 01:46:57,559 --> 01:46:59,220 නමුත් පුද්ගලිකව, 1206 01:46:59,795 --> 01:47:06,635 එය මට වටිනා මතකයන් ඉතිරි කර ඇත මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා රැගෙන යන්නෙමි. 1207 01:47:12,409 --> 01:47:17,005 ඉන්ටර්න් මහත්මයා, කම්මැලි ජරාව කපා, අවංකව අපට පෙන්වන්න. 1208 01:47:17,480 --> 01:47:22,472 පාර්ක් සංග්මින් මහතා විවාහකයෙකි. 1209 01:47:26,055 --> 01:47:27,544 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 1210 01:47:27,723 --> 01:47:31,216 ඇත්ත වශයෙන්ම, විවාහ වීම වරදක් නොවේ. 1211 01:47:32,394 --> 01:47:36,922 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විවාහ වී සිටින්නේ වයස අවුරුදු 15 ක දරුවෙකු සමඟ ය උසස් පාසල් දැරිය නේද? 1212 01:47:38,435 --> 01:47:42,131 එතනම ඉඳගෙන ඉන්න සුහ් බෝයින්ට... 1213 01:47:51,949 --> 01:47:54,541 නිවැරදියි. අපි විවාහකයි. 1214 01:47:55,952 --> 01:47:58,250 නමුත් බෝයින්ට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. 1215 01:47:58,955 --> 01:48:02,823 ඇය කළ එකම අපරාධය ලබා දීමයි ඇගේ අසනීප සීයාගේ අවසන් කැමැත්ත. 1216 01:48:03,893 --> 01:48:07,486 මාව විවාහ කර ගැනීම ඇයගේ කැමැත්තට පටහැනියි. 1217 01:48:09,399 --> 01:48:15,564 ඇය විවාහක විය හැකි නමුත් ඇය තවමත් 15 හැවිරිදි උසස් පාසල් දැරියකි. 1218 01:48:18,441 --> 01:48:23,401 ඇය මිරිස් සහ ස්පැගටි බඳුනකට පිස්සු වැටේ. 1219 01:48:25,914 --> 01:48:33,252 ඇය හුරුබුහුටි තරු සහ සුෂීට ආදරෙයි. ...ආදරණීය ආකර්ශනීය බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයින්. 1220 01:48:36,993 --> 01:48:41,362 සෑම දිනකම, ඇය විභාග මත ආතතියෙන්, සහ විශ්ව විද්‍යාලයට අයදුම් කිරීම. 1221 01:48:42,632 --> 01:48:52,596 ඔබ Boeun ට පීඩා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි විවාහ ලියවිල්ලක් මත පාසල් ජීවිතය. 1222 01:48:53,843 --> 01:48:55,970 මම ඔබ සැමගෙන් අයදිනවා. 1223 01:48:57,882 --> 01:49:05,309 සංග්මින්, මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි. 1224 01:49:06,923 --> 01:49:11,362 මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඔයා මගේ පැත්තේ හිටියා. 1225 01:49:12,262 --> 01:49:17,393 මම කවදාවත් අමුතු හැඟීම් ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ ... ඇතුළත ... 1226 01:49:19,501 --> 01:49:23,234 ඒත්... මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා... 1227 01:50:14,893 --> 01:50:18,692 අපේ දුප්පත් ඩොංකු. ඔබේ විනෝදය සහ ක්‍රීඩාවේ අවසානය ඇයයි. 1228 01:50:18,796 --> 01:50:19,887 විනෝදය සහ සෙල්ලම්... 1229 01:50:19,963 --> 01:50:22,694 මම එය දැන සිටියේ ඔහු ස්ථාවරව සිටි දා සිටය අර ඉස්කෝලේ රැජින හරි මොකක් හරි... 1230 01:50:22,834 --> 01:50:25,995 සීයා ආච්චිට වැටුණා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1231 01:50:26,069 --> 01:50:28,560 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ... - නමුත් ඇය දීප්තිමත් බව පෙනේ. 1232 01:50:28,871 --> 01:50:33,741 එය කලින් ආරම්භ කිරීම සලකා බලන්න! එය කරන්න! 1233 01:50:33,844 --> 01:50:35,004 එය කරන්න! 1234 01:50:35,145 --> 01:50:37,704 ඔහ්, කට වහගෙන සුදුළූනු පොතු ගලවන්න. 1235 01:50:39,315 --> 01:50:42,150 මට මේක කියන්න තරම් තත්ත්‍වයේ නැහැ, ඒත් 1236 01:50:42,420 --> 01:50:45,649 ඔබට lop-sided බට් එකක් සැඟවිය හැක, නමුත් lop-size බෝල නොවේ. 1237 01:50:46,756 --> 01:50:47,985 කෙසේ වෙතත්, සුභ පැතුම්. 1238 01:50:48,726 --> 01:50:50,092 ඇයට හෝඩුවාවක් නැති එක හොඳයි. 1239 01:50:50,195 --> 01:50:54,153 ලොප් ප්‍රමාණයේ බෝල මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වන්නේ කවුද? ඔවුන් දැන සිටියා නම්, හරිද? 1240 01:50:55,099 --> 01:50:57,258 හරි. 1241 01:50:57,967 --> 01:50:59,299 ඔහ්, ඔබ මෙහි! 1242 01:51:01,972 --> 01:51:03,338 ඔහ්, තාත්තා! 1243 01:51:03,506 --> 01:51:04,701 ඔයා මෙතන. 1244 01:51:04,808 --> 01:51:09,143 මම ඇත්තටම මේ දේවල් ගලවන්න පටන් ගන්නවා ... 1245 01:51:09,313 --> 01:51:12,406 සුදු ළුණු ගලවන්නද විවාහ වුණේ? 1246 01:51:14,517 --> 01:51:15,952 අම්මේ! 1247 01:51:16,154 --> 01:51:19,554 හරි හරී! 1248 01:51:19,757 --> 01:51:23,317 චීස් කියන්න. එකයි දෙකයි තුනයි!! 1249 01:51:21,757 --> 01:51:48,317 කේතකය සහ උඩුගත කරන්නා XpoZ facebook.com/xpoztorrents